English Translation : प्रिय विद्यार्थियों, “Mindbloom Study” (#1 Online Study Portal For Bihar Board Exams) ने आपके लिए लाया है English Translation : Use of Verb ‘to have’
Exercise 53
1. मुझे एक कलम है। — I have a pen.
2. मैं एक कार रखता हूँ। — I have a car.
3. मेरे पास एक शब्दकोश है। — I have a dictionary.
4. हमलोगों के पास दस जीपें हैं। — We have ten jeeps.
5. हमलोगों को साहस है। — We have courage.
6. आपको एक गाय है। — You have a cow.
7. तुम्हें एक लाल कलम है। — You have a red pen.
8. आपलोगों को तीन घोड़े हैं। — You have three horses.
9. उसे एक साड़ी है। — She has a saree.
10. राम को एक सच्चा दोस्त है। — Ram has a true friend.
11. सीता के चार पुत्र हैं। — Sita has four sons.
12. उनलोगों को एक मकान है। — They have a building/house.
13. बच्चों को खिलौने हैं। — The children have toys.
14. मेरी बहन को एक गुड़िया है। — My sister has a doll.
15. आपके दोस्तों के पास अच्छी पुस्तकें हैं। — Your friends have good books.
16. गाय के दो आँखें होती हैं। — The cow has two eyes.
17. मुझे बुखार है। — I have fever.
18. मेरे दोस्त को बुखार है। — My friend has fever.
19. तुम्हें एक गाड़ी है। — You have a van.
20. तुम्हारे पिताजी को एक कार है। — Your father has a car.
21. तुम्हारे दोस्त लोग कार रखते हैं। — Your friends have cars.
22. उसे एक साइकिल है। — He has a bicycle.
23. राम के पास ईमानदारी है। — Ram has honesty.
24. आपके पास पर्याप्त समय है। — You have enough time.
25. उसे घमंड है। — He has pride.
26. मुझे संतुष्टि है। — I have satisfaction.
Exercise 54
1. मेरे पास गाय नहीं है। — I have no cow.
2. मेरे पास सोना नहीं है। — I have no gold.
3. उसे हाथी नहीं है। — He has no elephant.
4. राम को घमंड नहीं है। — Ram has no pride.
5. सीता को लाल फ्रॉक नहीं है। — Sita has no red frock.
6. गोपाल को साहस नहीं है। — Gopal has no courage.
7. हमलोगों के पास कार नहीं है। — We have no car.
8. हमलोगों को स्वतंत्रता नहीं है। — We have no freedom.
9. तुम्हें ताकत नहीं है। — You have no strength.
10. उसे ज्ञान नहीं है। — He has no knowledge.
11. उसे शांति नहीं है। — He has no peace.
12. मुझे चार गायें नहीं हैं। — I have not four cows.
13. उसे एक अच्छी कार नहीं है। — He has not a good car.
14. उसे कलमें नहीं हैं। — He has no pens.
15. मुझे गायें नहीं हैं। — I have no cows.
16. आपके पास अच्छी पुस्तकें नहीं है। — You have no good books.
17. उनलोगों को साहस नहीं है। — They have no strength.
18. मुझे बुखार नहीं है। — I have no fever.
19. मुझे अच्छे दोस्त नहीं हैं। — I have no good friends.
20. हमें दूध नहीं है। — We have no milk.
21. राम के पास समय नहीं है। — Ram has no time.
22. सीता को सुंदरता नहीं है। — Sita has no beauty.
23. मुझे घमंड नहीं है। — I have no pride.
24. उनलोगों के पास काम नहीं है। — They have no work.
25. तुम्हारे पास कुछ नहीं है। — You have nothing.
26. मेरे पास तुम्हारे लिए (for you) समय नहीं है। — I have no time for you.
27. भगवान के पास इनसान के लिए (for men) समय नहीं है, क्योंकि इनसान के पास भगवान के लिए समय नहीं है।
God has no time for human, because human have no time for God.
Exercise 55
1. क्या मुझे एक कार है? — Have I a car?
2. क्या मुझे घमंड है? — Have I pride?
3. क्या हमलोगों को शांति है? — Have we peace?
4. क्या हमें अच्छे दोस्त हैं? — Have we good friends?
5. क्या हमलोगों के पास एक कार है? — Have we a car?
6. क्या वह एक घड़ी रखता है? — Has he a watch?
7. क्या तुम्हारे पास समय है? — Have you time?
8. क्या राम को घमंड है? — Has Ram pride?
9. क्या वे लोग अच्छी पुस्तकें रखते हैं? — Have they good books?
10. क्या तुम्हें भाई है? — Have you a brother?
11. क्या आपको मित्र नहीं है? — Have you no friends?
12. क्या तुम्हें बहन है? — Have you a sister?
13. क्या इस आदमी के दो बहनें नहीं हैं? — Has this man not two sisters?
14. क्या इस व्यक्ति के पास कोई काम नहीं है? — Has this person no work?
15. क्या तुम्हारे पास पाँच रुपये हैं? — Have you five rupees?
16. क्या राम के चार भाई हैं? — Has Ram four brothers?
17. क्या तुम्हारे पास गाय नहीं है? — Have you no cow?
18. क्या आपके पास समय नहीं है? — Have you no time?
19. क्या हमलोगों के पास दिमाग नहीं है? — Have we no mind?
20. क्या सीता को पति नहीं है? — Has Sita no husband?
21. तुम्हारे पास कलम क्यों नहीं है? — Why have you no pen?
22. तुम्हारे पास शराब कैसे नहीं है? — Why have you no wine?
23. सीता के पास दौलत क्यों है? — Why has Sita wealth?
24. हमलोगों को घमंड कैसे है? — How have we pride?
25. तुम्हारे पास कब इस काम के लिए समय है? — When have you time for this work?
26. तुम्हारे पास मित्र क्यों नहीं है? — Why have you no friends?
27. सीता के पास चार गायें और दो नौकर क्यों हैं? — Why has Sita four cows and two servants?
28. तुम्हारे पास कैसे समय नहीं है? — How have you no time?
29. मेरे पास कार क्यों नहीं है? — Why have I not a car?
30. क्या तुम्हारे पास मेरे लिए समय है? — Have you time for me?
31. क्या आपकी आँखें हैं? — Have you eyes?
Advanced Learner’s Exercise 10
1. तुम मेरे दुश्मन (enemy) हो। मैं तुम्हारा दुश्मन हूँ, क्योंकि मेरे पास तुम्हारे लिए पैसे (money) नहीं हैं।
You are my enemy. I am your enemy, because I have no money for you.
2. क्या तुम्हारे पास मेरे लिए समय नहीं है ? मेरे पास नाम, प्रसिद्धि (fame) और पैसे (money) हैं। तुम्हारे पास क्या है ?
Have you not time for me? I have name, fame and money. What have you?
3. आप क्यों तैयार नहीं हैं? मैं तैयार नहीं हूँ, क्योंकि मेरे पास बहुत (a lot of) काम है।
Why are you not ready? I am not ready, because I have a lot of work.
4. मेरे पास इस काम के लिए समय नहीं है। — I have no time for this work.
5. क्या वे पुस्तकें अच्छी नहीं है? हाँ, वे अच्छी हैं, परंतु मेरे पास खरीदने के लिए (to buy) पैसे नहीं हैं।
Are those books not good? Yes, those are good, but I have no money to buy.
6. तुम्हारे पास पैसे क्यों नहीं हैं? — Why have you no money?
7. मेरे पास करने के लिए (to do) काम नहीं है। तुम्हारे पास काम है, लेकिन तुम्हें इस बात का ज्ञान नहीं है।
I have no work to do. You have work, but you have no knowledge about this matter.
8. क्या रीता को सुंदरता नहीं है? रीता को सुंदरता है, लेकिन यह सुंदरता बेकार (useless) है, क्योंकि उसे घमंड है।
Has Rita no beauty? Rita has beauty, but this beauty is useless, because she has pride.
9. अगर (if) आपके पास मात्र बी० ए० की डिग्री है और कोई विशेष ज्ञान (special knowledge) नहीं है, तो यह डिग्री बेकार है।
If you have only a B.A. degree and no special knowledge, then this degree is useless.
10. क्या आपके पास देश के विकास के लिए (for the development of the country) समय है? हाँ, मेरे पास समय है।
Have you time for the development of the country? Yes, I have time.
11. मैं बहुत व्यस्त हूँ, परंतु देश के लिए हमेशा तैयार था और हमेशा तैयार रहूँगा। तब आप एक अच्छे व्यक्ति हैं।
I am very busy, but I was always ready for the country and will always be ready. Then you are a good person.
12. मेरे पास खेलने के लिए (to play) वक्त नहीं है। आपके पास खेलने के लिए समय कैसे नहीं है?
I have no time to play. How have you no time to play?
13. आपको एक कार क्यों नहीं है ? मेरे पास कार नहीं है, क्योंकि मुझे इसकी जरूरत (need) नहीं है। और, वास्तव में (as a matter of fact) मेरे पास पैसे भी नहीं हैं।
Why have you not a car? I have not a car, because I have no need of it. And, as a matter of fact, I have no money also? / Why don’t you have a car? I don’t have a car because I don’t need it. And, actually I don’t even have money.
14. क्या भारत को साहस नहीं है? — Has India no courage? / Does India not have courage?
15. मेरे पास पैसे हैं, लेकिन मुझे आराम (rest) नहीं है। — I have money, but I have no rest.
16. क्या मैं एक डॉक्टर बनूँगा ? तुम एक डॉक्टर नहीं बनोगे, क्योंकि तुम्हारे पास इसके लिए पैसे नहीं है। चूँकि (since ) तुम्हारे पास पैसे नहीं हैं, तुम्हारा कोई भविष्य (future) नहीं है।
Shall I be a doctor? You will not be a doctor, because you have no money for it. Since you have no money, you have no any future.
17. क्या इसमें शक्ति (strength) है? — Does it have strength? / Has it strength?
18. क्या उसके speech में force है? — Is there force in his speech? / Has his speech force?
19. क्या विद्यार्थी-जीवन में आनंद नहीं है? — Is there no pleasure in a student life?/Has a student life no pleasure?
20. क्या विवाहित जीवन (married life) में स्वतंत्रता (freedom) नहीं है? — Is there no freedom in a married life? / Has a married life no freedom?
Exercise 56
Part – I
1. मेरे पास एक गाय थी। — I had a cow.
2. हमलोगों के पास एक कार थी। — We had a car.
3. सीता के पास एक गुड़िया (doll) थी। — Sita had a doll.
4. तुम्हें एक सुंदर चेहरा (face) था। — You had a beautiful face.
5. मेरे पास पर्याप्त (enough) समय था। — I had enough time.
6. वे लोग एक जीप रखते थे। — They had a jeep.
7. मोहन के पास पुस्तकें थीं। — Mohan had books.
8. लड़कों के पास कलमें थी। — The boys had pens.
9. मुझे बहुत से (a lot of) दोस्त थे। — I had a lot of friends.
10. मुझे आराम था। — I had rest.
11. हमलोगों को स्वतंत्रता (freedom) थी। — We had freedom.
12. तुम्हारे पास करने के लिए काम था। — You had work to do.
13. मेरे पास सोने (to sleep) के लिए वक्त था। — I had time to sleep.
14. राम के पास ज्ञान था। — Ram had knowledge.
15. सीता को सुंदरता (beauty) थी। — Sita had beauty.
16. तुम्हें ताकत (strength) थी। — You had strength.
17. उसे गहन (deep) ज्ञान (knowledge) था । — He had deep knowledge.
18. मेरे पास गाय नहीं थी। — I had no cow.
19. राम के पास कलमें नहीं थीं। — Ram had no pens.
20. तुम्हारे पास समय नहीं था। — You had no time.
21. मेरे पास कार नहीं थी । — I had no car.
22. तुम्हारे पास कुछ नहीं था। — You had nothing.
23. हमलोगों को स्वतंत्रता (freedom) नहीं थी। — We had no freedom.
24. मुझे कोई दोस्त नहीं था। — I had not any friend. / I had no friend.
25. उनलोगों का कोई नेता नहीं था। — They had no leader. / They had not any leader.
26. आपके पास कोई दूसरा उपाय नहीं (no other alternative) था। — You had no other alternative.
27. तुमलोगों के पास काम नहीं था। — You had no work.
Part – II
1. क्या मेरे पास एक गाय थी? — Had I a cow?
2. क्या श्याम बाबू के पास अच्छी पुस्तकें थीं? — Had Ram Babu good books?
3. क्या उनके पास एक उजला घोड़ा था? — Had he a white horse?
4. क्या इस आदमी के पास दो नौकर थे? — Had this man two servants?
5. क्या तुम्हारे पास समय नहीं था ? — Had you no time?
6. राम के पास समय नहीं था। — Ram had no time.
7. सीता को कैसे सुंदरता नहीं थी? — How had Sita no beauty?
8. मेरे पास धन (wealth) क्यों नहीं था? — Why had I no wealth?
9. हरि के जीवन में आनंद (pleasure) क्यों नहीं था?
Why had Hari’s life no pleasure?/Why is there no pleasure in Hari’s life?
10. तुम्हारे पास कार कब थी ? — When had you a car?
11. रीता के पुत्र क्यों नहीं थे? — Why had Rita no son?
12. उनलोगों के पास कैसे समय नहीं था? — How had they no time?
13. तुम्हारे पास कब मेरे लिए वक्त था ? — When had you time for me?
14. तुम्हारे पास अच्छी पुस्तकें नहीं थी। — You had no good books.
15. तुम कब कार रखते थे? — When had you a car?
16. तुम्हें कब बहुत से दोस्त थे ? — When had you a lot of friends?
17. उसे कब अक्ल (wisdom) थी ? — When had she wisdom/sense?
18. हमलोगों को कब संतुष्टि (satisfaction) थी? — When had we satisfaction?
19. उसके पास कैसे मेरे लिए पैसे थे? — How had he money for me?
20. तुम्हें कब पर्याप्त (enough) समय नहीं था ? — When had you not enough time?
21. क्या सीता को एक अच्छा पति नहीं है? — Has Sita not a good husband?
22. क्या तुम्हें स्वतंत्रता (freedom) नहीं है ? — Have you no freedom?
23. राम के पास कार क्यों नहीं है? — Why has Ram not a car?
24. तुम्हारे पास सोचने (to think) का समय नहीं था। — You had no time to think.
25. उसे कब संतुष्टि (satisfaction) थी? — When had he satisfaction?
Advanced Learner’s Exercise 11
1. आपके पास मेरे लिए (for me) क्या था? — What had you for me?
2. मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ नहीं (nothing) था । तब आप कैसे मेरे दोस्त थे? मैं तुम्हारा दोस्त नहीं था, तुम मेरे दोस्त थे।
I had nothing for you. Then how were you my friend? I was not your friend, you were my friend.
3. तुम्हारे दिल (heart) में क्या था? — What was there in your heart? / What had in your heart?
4. तुम्हें कब मेरे लिए प्यार और सहानुभूति (sympathy) थी? मुझे थी और अभी है।
When had you love and sympathy for me? I had and I have till now.
5. तुम्हारे दिमाग में शांति (peace) थी। — There was peace in your mind. / You had peace in your mind.
6. तुम तैयार क्यों नहीं थी? मैं तैयार नहीं थी, क्योंकि मेरे पास समय नहीं था। मुझे इरादा भी नहीं (also no intention) था।
Why were you not ready? I was not ready, because I had no time. I had also no intention.
7. तुम्हारे पास इस काम को करने के लिए कैसे समय नहीं था ? — How had you no time to do this work?
8. क्या तुम्हारे पास कलम नहीं थी? थी, परंतु इसमें स्याही नहीं थी। — Had you no pen? I had, but there was no ink in it.
9. क्या तुम्हें कलम की जरूरत नहीं थी? — Had you no need of a pen?
10. तुम्हें पागलपन (madness) था। वह मुझमें था, क्योंकि तुम मेरे दिमाग (mind) में थे। — You had madness. It was in me, because you were in my mind.
11. मेरे पास यौवन (youth) नहीं था। — I had no youth.
12. तुम्हारे दिमाग (mind) में क्या था और इस समय तुम्हारे दिमाग में क्या है?
What had in your mind and what have in your mind now? / What was in your mind and what is in your mind now?
13. आप गायें क्यों नहीं रखते थे? ऐसी बात नहीं है, (the matter is not so) मेरे पास गायें थी।
Why had you no cows? The matter is not so, I had cows.
14. क्या तुम तैयार नहीं थे, क्योंकि तुम्हें जाने की इच्छा (desire to go) नहीं थी?
Were you not ready, because you had no desire to go?
Exercise 57
1. आपके पास चार गायें होंगी। — You will have four cows.
2. मेरे पास एक अच्छी कार होगी। — I shall have a good car.
3. तुम्हारे पास दौलत होगी। — You will have wealth.
4. उसे सफलता मिलेगी। — He will have success.
5. हमें पर्याप्त पैसे रहेंगे। — We shall have enough money.
6. हमलोगों के पास एक मददगार होगा। — We shall have a helper.
7. सीता को एक पुत्र होगा। — Sita will have a son.
8. तुम्हारे पास कार नहीं होगी। — You will not have a car.
9. तुम्हारे पास समय नहीं होगा। — You will not have time.
10. मेरे पास पैसे (money) नहीं रहेंगे। — I shall not have money.
11. रोगी को राहत नहीं मिलेगी। — The patient will not have relief.
12. तुम्हारे पास कोई काम नहीं होगा। — You will not have any work.
13. तुम्हें शांति नहीं मिलेगी। — You will not have peace.
14. राम को सफलता नहीं मिलेगी। — Ram will not have success.
15. क्या आपके पास कार होगी? — Will you have a car?
16. क्या मुझे दौलत नहीं होगी? — Shall I not have wealth?
17. क्या देश में शांति नहीं रहेगी? — Will the country not have peace?
18. क्या आपके पास एक कार नहीं होगी? — Will you not have a car?
19. क्या भारत को एक अच्छा भविष्य होगा? — Will India have a good future?
20. क्या विद्वानों को इज्जत मिलेगी? — Will the learned have respect?
21. क्या हमलोगों को पर्याप्त समय (enough time) नहीं मिलेगा? — Shall we not have enough time?
22. क्या उनलोगों को इनाम मिलेगा? — Will they have prize?
23. तुम्हें कैसे इज्जत मिलेगी? — How will you have respect?
24. तुम्हारे पास समय क्यों नहीं होगा? — Why will you not have time?
25. वे लोग इतनी संपत्ति क्यों रखेंगे? — Why will they have so many wealth?
26. भारत के पास खाद्य-समस्या क्यों नहीं रहेगी? — Why will India not have food problem?
27. तुम्हारे पास मेरे लिए समय क्यों नहीं रहेगा? — Why will you not have time for me?
28. क्या भारत के पास पर्याप्त तेल रहेगा? — Will India have enough oil?
29. क्या उनलोगों के पास करने के लिए कुछ नहीं (nothing to do) होगा? — Will they have nothing to do?
30. तुम्हें कब अक्ल होगी? — When will you have sense?
31. क्या उसे गरीबों के लिए दया होगी? — Will he have mercy for the poor?
Advanced Learner’s Exercise 12
1. मेरे पास हर चीज (everything) होगी। — I shall have everything.
2. मुझे आनंद (pleasure) और शांति मिलेगी। — I shall have pleasure and peace.
3. क्या तुम्हारे पास शांति रहेगी ? चूँकि (since) मेरे पास धैर्य है, मुझे शांति होगी।
Will you have peace? Since I have patience, I shall have peace.
4. शादी के बाद (after marriage) तुम्हें एक नया जीवन मिलेगा। — You will have a new life after marriage.
5. क्या तुम्हारे पास मेरे लिए समय रहेगा? हाँ, मेरे पास समय रहेगा। — Will you have time for me? Yes, I shall have time.
6. क्या मुझे एक कार नहीं होगी ? तुम्हारे पास एक कार अवश्य होगी। — Shall I not have a car? You shall have a car.
7. तुम एक डॉक्टर बनोगे और तुम्हारे पास सफलता होगी। — You will be a doctor and you will have success.
8. हमारे देश के पास खाद्य समस्या (problem) क्यों नहीं रहेगी? — Why will our country have no food problem?
9. हमारे पास कोई समस्या नहीं रहेगी, क्योंकि हमारे पास खेती के लिए आधुनिक उपकरण (modern equipment) होंगे।
We shall not have any problem, because we shall have modern equipment for cultivation.
10. प्रत्येक (each) के पास रोटी और काम होगा। — Each will have bread and work.
11. आप क्यों थके नहीं थे? मैं थका नहीं था। — Why were you not tired? I was not tired.
12. क्या आपको काम करने के लिए हमेशा प्रबल इच्छा (strong desire to work) रहेगी ? हाँ, यह मेरे पास रहेगी।
Will you always have a strong desire to work? Yes, I shall have it.
13. आपके पास गायें थीं, परंतु अब कोई गाय क्यों नहीं है? — You had cows, but now why have you not any cow?
14. क्या आपके पास कोई जानवर नहीं है? — Have you not any animal?
15. भारत के पास पर्याप्त तेल नहीं है, परंतु भविष्य में इसके पास पर्याप्त रहेगा।
India has not enough oil, but India will have enough oil in future.
16. मेरे पास कुछ नहीं है, परंतु भगवान की दया से (by the mercy of God) मेरे पास हर चीज होगी।
I have nothing, but I shall have everything by the mercy of God.
17. मैं खुश हूँ, क्योंकि मेरे जीवन में शांति रहेगी। — I am happy, because my life will have peace.
18. मुझे आपसे कोई समस्या (no problem with you) नहीं रहेगी। — I shall have no problem with you.
19. मुझे अभी कुछ समस्याएँ हैं, परंतु कुछ दिनों में (in some days) मैं समस्याओं से मुक्त (free from) रहूँगा।
Now I have some problems, but in some days I shall be free from problems.
20. मैं तैयार नहीं रहूँगा, क्योंकि मेरे पास समय का अभाव (lack of time) होगा।
I shall not be ready, because I shall have lack of time.
21. मुझे ऐसा मौका (such an opportunity) मिलेगा जब दुनिया मेरे जेब में होगी (will be in my pocket)।
I shall have such an opportunity when the world will be in my pocket.
22. क्या यह हमलोगों का नहीं होगा? — Will it not be ours?
23. तुम्हारे दोस्त कैसे तैयार नहीं रहेंगे? — How will your friends not be ready?
24. क्या ये तुम्हारे नहीं हैं? — Are these not yours?
25. क्या राम महान नहीं हैं? — Is Ram not great?
26. वे लोग कैसे बुरे नहीं थे ? — How were they not bad?
27. राम की गाय कैसे अच्छी नहीं है ? — How is Ram’s cow not good?
28. ये कैसे तुम्हारे नहीं होंगे ? — How will these not be yours?
29. क्या यह उनलोगों का होगा ? — Will it be theirs?
30. ये तुम्हारे क्यों नहीं थे? — Why were these not yours?
31. क्या चाय गर्म नहीं थी ? — Was the tea not hot?
– : The End :–