English Translation : प्रिय विद्यार्थियों, “Mindbloom Study” (#1 Online Study Portal For Bihar Board Exams) ने आपके लिए लाया है English Translation : Tense : Simple Future Tense
Exercise 133
1. मैं काम करूंगा। — I shall work.
2. तुम पटना जाओगे। — You will go to Patna.
3. आपलोग यह जानेंगे। — You will know this.
4. सीता एक गाना गाएगी। — Sita will sing a song.
5. हमलोग काम करेंगे। — We shall work.
6. मैं पटना अवश्य जाऊँगा। — I will go to Patna.
7. सीता अवश्य गाएगी। — Sita shall sing.
8. आपलोग वहाँ अवश्य जाएँगे। — You shall go there.
9. तुम अगले साल परीक्षा अवश्य दोगे। — You shall appear at the examination next year.
10. मैं तुम्हें अवश्य माऊँगा। — I will kill you.
11. मैं आपकी मदद करूंगा। — I shall help you.
12. श्याम पटना जाएगा। — Shyam will go to Patna.
13. तुम आज अपना काम पूरा करोगे। — You will complete your work today.
14. मैं आज अपना काम अवश्य पूरा करूंगा। — I will complete my work today.
15. मैं अंग्रेजी पढ़ाऊँगा। — I shall teach English.
16. वह अपना घर बेचेगा। — He will sell his house.
17. तुम ऐसा करोगे। — You will do so.
18. सीता मेरे पास आएगी। — Sita will come to me.
19. मैं तुम्हें अवश्य हराऊंगा। — I will defeat you.
20. विद्यार्थी लोग इतिहास पढ़ेंगे। — Students will read history.
21. वह कल लंदन से आएगा। — He will come from London tomorrow.
22. मैं आपकी प्रतीक्षा करूँगा। — I shall wait for you.
23. तुमलोग अपने देश की सेवा करोगे। — You will serve your country.
24. भारतीय किसान इस साल कड़ी मेहनत करेंगे। — Indian farmers will work hard this year.
25. मैं अच्छे अंक प्राप्त करूँगा। — I shall get good marks.
26. तुम मेरा प्यार पाओगे। — You will get my love.
27. मैं अपने देश जाऊँगा। — I shall go to my country.
28. मैं गरीबों की सहायता करूँगा। — I shall help the poor.
29. इतिहास महात्मा गाँधी को स्मरण करेगा। — History will remember Mahatma Gandhi.
30. तुम यह काम करोगे। — You will do this work.
31. सीता नृत्य करेगी। — Sita will dance.
32. वह कल आएगा। — He will come tomorrow.
33. तुम कुछ करोगे। — You will do something.
34. मैं तुमसे प्यार करूँगा। — I shall love you.
35. आप मुझे याद करेंगे। — You will remember me.
Exercise 134
1. मैं बाजार नहीं जाऊँगा। — I shall not go to market.
2. तुम ऐसा काम नहीं करोगे। — You will not do such a thing/work.
3. हमलोग मैच नहीं खेलेंगे। — We shall not play the match.
4. सीता आज गाना नहीं गाएगी। — Sita will not sing a song today.
5. आप कुछ नहीं करेंगे। — You will do nothing.
6. मेरा भाई परीक्षा नहीं देगा। — My brother will not appear at the examination.
7. आप अपनी पुस्तक किसी को नहीं देंगे। — You will not give your book to anyone.
8. राम अपने जीवन में कुछ नहीं करेगा। — Ram will do nothing in his life.
9. वह सहायता नहीं माँगेगा। — He will not ask for help.
10. वह लड़की परीक्षा पास नहीं करेगी। — That girl will not pass the examination.
11. मैं इस कहानी को आज समाप्त नहीं करूँगा। — I shall not finish this story today.
12. वह त्यागपत्र नहीं देगा। — He will not resign.
13. तुम राम के घर नहीं जाओगे। — You will not go to Ram’s house.
14. सीता पश्चाताप नहीं करेगी। — Sita will not repent.
15. अब मैं आपको तंग नहीं करूँगी। — Now, I shall not vex you.
16. भारतीय किसान आराम नहीं करेंगे। — Indian farmers will not take rest.
17. वह काम नहीं करेगा। — He will not work.
18. वह खाना नहीं बनाएगी। — She will not cook.
19. आपलोग कुछ नहीं करेंगे। — You will do nothing.
20. मैं तुम्हारी मदद नहीं करूँगा। — I shall not help you.
21. वे लोग काम नहीं करेंगे। — They will not work.
22. राम का भाई काम नहीं करेगा। — Ram’s brother will not work.
23. लड़के नहीं दौड़ेंगे। — The boys will not run.
24. तुम्हारे बच्चे स्कूल नहीं जाएँगे। — Your children will not go to school.
25. हमलोगों के दोस्त लोग काम नहीं करेंगे। — Our friends will not work.
26. मैं नहीं खाता हूँ। — I don’t eat.
27. मैंने नहीं खाया। — I didn’t eat.
28. मैं नहीं खाऊँगा। — I shall not eat.
Exercise 135
1. क्या तुम स्कूल जाओगे? — Will you go to school?
2. क्या वे लोग काम करेंगे? — Will they work?
3. क्या सीता आएगी? — Will Sita come?
4. क्या आप पटना जाएँगे? — Will you go to Patna?
5. क्या सीता एक गाना गाएगी? — Will Sita sing a song?
6. क्या हमलोग आम खाएँगे? — Shall we eat mangoes?
7. क्या आप बच्चों को पढ़ाएँगे? — Will you teach the children?
8. क्या मैं नहीं पढूँगा? — Shall I not read?
9. क्या हमलोग इस बात को नहीं जानेंगे? — Shall we not know this matter?
10. क्या तुम परीक्षा नहीं दोगे? — Will you not appear at the examination?
11. क्या वह अपनी साइकिल नहीं बेचेगा? — Will he not sell his bicycle?
12. क्या वे लोग गरीबों की सहायता नहीं करेंगे? — Will they not help the poor?
13. क्या तुम मुझे कुछ दोगे? — Will you give me something?
14. क्या लता और आशा साथ-साथ (together) गाना नहीं गाएगी? — Will Lata and Aasha not sing a song together?
15. क्या तुम खेलने नहीं जाओगे? — Will you not go to play?
16. क्या वह नहीं आएगी? — Will she not come?
17. क्या उनलोगों के दोस्त हमलोगों की मदद नहीं करेंगे? — Will their friends not help us?
18. क्या सीता लता से मिलेगी? — Will Sita meet Lata?
19. क्या आप मेरी बात सुनेंगे? — Will you listen to me?
20. क्या आप परीक्षा नहीं देंगे? — Will you not appear at the examination?
21. क्या तुम उसे तंग नहीं करोगे? — Will you not vex him?
22. क्या आपके दोस्त लोग इस बात को नहीं जानेंगे? — Will your friends not know this matter?
23. क्या वह आएगा? — Will he come?
24. क्या आज वर्षा होगी? — Will it rain today?
Exercise 136
1. मैं क्यों नहीं पढूँगा? — Why shall I not read?
2. हमलोग कब स्कूल जाएँगे? — When shall we go to school?
3. तुम कब मेरी मदद करोगे? — When will you help me?
4. आप कहाँ रहेंगे? — Where will you live?
5. सीता कैसे गाना गाएगी? — How will Sita sing a song?
6. तुम क्या करोगे? — What will you do?
7. वह क्यों इस काम को करेगी? — Why will she do this work?
8. आप कहाँ जाएँगे? — Where will you go?
9. तुम क्यों नहीं पढ़ोगे? — Why will you not read?
10. सीता कब लंदन से आएगी? — When will Sita come from London?
11. वह पटना में कहाँ ठहरेगा? — Where will he stay in Patna?
12. सीता क्या नहीं करेगी? — What will Sita not do?
13. वे लोग वहाँ क्यों नहीं जाएँगे? — Why will they not go there?
14. आप अपनी ड्यूटी (duty) पर ध्यान क्यों नहीं देंगे? — Why will you not care for/pay attention on your duty?
15. वह क्यों तुम्हारे पास आएगी? — Why will she come to you?
16. आप कब शादी करेंगे? — When will you marry?
17. आप कैसे उसके बिना रहेंगे? — How will you live without her?
18. आप कल क्या पढ़ाएँगे? — What will you teach tomorrow?
19. रीना इस काम को कैसे करेगी? — How will Reena do this work?
20. गरीब क्या करेगा? — What will the poor do?
21. मैं क्यों पश्चाताप करूँगा? — Why shall I repent?
22. आप क्या नहीं करेंगे? — What will you not do?
23. क्या वह तुम्हें पीटेगा? — Will he beat you?
24. वह तुम्हें क्यों और कैसे पीटेगा? — Why and how will he beat you?
25. तुम शादी क्यों नहीं करोगे? — Why will you not marry?
26. क्या तुम मुझे पत्र नहीं लिखोगे? — Will you not write me a letter?
Exercise 137
1. मैं यह काम करने की कोशिश करूँगा। — I shall try to do this work.
2. मैं उसे पढ़ाने की कोशिश करूँगा। — I shall try to teach him.
3. वह स्कूल पढ़ने जाएगी। — She will go to school to study.
4. तुम यह काम नहीं करना चाहोगे। — You will not try to do this work.
5. क्या वह कल शादी करने जाएगा? — Will he go to marry tomorrow?
6. क्या तुम उसे पढ़ाने जाओगे? — Will you go to teach him?
7. वह क्या करने आएगा? — What will he come to do?
8. तुम उसे हराने की कोशिश क्यों नहीं करोगे? — Why will you not try to defeat him?
9. मैं मेहनत करने की कोशिश करूँगा। — I shall try to work hard.
Exercise 138
1. सीता नर्स बनेगी। — Sita will be a nurse.
2. तुम किसान बनोगे। — You will be a doctor.
3. मैं कल वहाँ रहूँगा। — I will live there tomorrow.
4. वह बीमार होगी। — She will be ill.
5. वह कल उपस्थित रहेगी। — She will be present tomorrow.
6. कल वह दुखी रहेगा। — He will be sad tomorrow.
7. तुम कल कहाँ रहोगी ? — Where will you live tomorrow?
8. आप कल उपस्थित क्यों नहीं रहेंगे ? — Why will you not be present tomorrow?
9. क्या तुम्हारा भाई दुखी नहीं रहेगा ? — Will your brother not be sad?
10. क्या वे खुश नहीं रहेंगे ? — Will they not be happy?
11. गरीब लोग सदा (always) गरीब नहीं रहेंगे। — The poor will not always be poor.
12. क्या वे खुश रहेंगे ? — Will they be happy?
13. क्या वह हमेशा बीमार रहेगी? — Will she always be ill?
14. क्या तुम तकलीफ में नहीं रहोगे ? (Will you not be in trouble?) — Will you not be in trouble?
Exercise 139
1. अगर आप कड़ी मेहनत करेंगे, तो परीक्षा पास करेंगे। — If you work hard, you will pass the examination.
2. यदि आप भीख माँगेंगे, तो ज्यादा पैसे (more money) कमाएँगे। — If you beg, you will earn more money.
3. यदि तुम दवा लोगे, तो शीघ्र (soon) अच्छे हो जाओगे (will get well) । — If you take medicine, you will get well soon.
4. अगर वर्षा होगी, तो स्कूल नहीं खुलेगा। — If it rains, the school will not start/open.
5. यदि राम पटना जाएगा, तो श्याम से मिलेगा। — If Ram goes to Patna, Ram will meet Shyam.
6. यदि तुम मुझे गाली दोगे, तो मैं तुम्हें मारूंगा। — If you abuse me, I shall beat you.
7. अगर मैं पटना जाऊँगा, तो गोलघर देखूंगा। — If I go to Patna, I shall see the Golghar.
8. यदि तुम पढ़ोगे तो मैं तुम्हारी मदद करूँगा। — If you read, I shall help you.
9. अगर तुम कोशिश करोगे, तो जीत जाओगे। — If you try, you will win.
10. यदि वर्षा होगी, तो किसान सुखी होंगे। — If it rains, the farmer will be happy.
11. अगर आप तेज दौड़ेंगे, तो जीत जाएँगे। — If you run fast, you will win.
12. अगर तुम एक पैसा दोगे, तो वह दस लाख देगा। — If you give a rupee, he will give ten lakhs.
13. अगर आप बस से जाएँगे, तो शीघ्र (soon) पहुँच जाएँगे। — If you go by bus, you will reach soon.
Exercise 140
1. आप क्या करेंगे? — What will you do?
2. वे लोग पटना क्यों नहीं जाएँगे? — Why will they not go to Patna?
3. क्या सीता खाना बनाएगी? — Will Sita cook food?
4. कल तुम कहाँ रहोगे? — Where will you live tomorrow?
5. आप खुश क्यों नहीं रहेंगे? — Why will you not be happy?
6. क्या वह अपना घर बेचेगा? — Will he sell his house?
7. तुम श्याम को गाली दोगे। — You will abuse Shyam.
8. मैं अपना काम अवश्य करूँगा। — I will do my work.
9. वह यह काम कैसे करेगा? — How will he do this work?
10. तुम परीक्षा क्यों नहीं दोगे? — Why will you not appear at the examination?
11. क्या आपका नौकर बाजार नहीं जाएगा? — Will your servant not go to market?
12. आप क्या करना चाहेंगे? — What will you want to do?
13. क्या सीता इस काम को करने की कोशिश करेगी? — Will Sita try to do this work?
14. अगर तुम ऐसा करोगे, तो इनाम पाओगे। — If you do so, you will get reward.
15. यदि मैं दिल्ली जाऊँगा, तो राजीव से मिलूँगा। — If I go to Delhi, I shall meet Rajeev.
16. सीता आएगी, तो मैं उसकी मदद करूँगा। — If Sita comes, I shall help her.
17. वर्षा होगी, तो फसल अच्छी होगी। — If it rains, the crop will be good.
18. राम पढ़ेगा, तो पास करेगा। (इन तीनों वाक्यों का if लगाकर अनुवाद करें।) — If Ram reads, he will pass the examination.
19. अब तक राम ने कुछ नहीं किया है। वह कुछ नहीं करेगा। अगर वह कुछ नहीं करेगा, तो मैं उसकी मदद नहीं करूँगा।
Ram has done nothing till now. He will do nothing. If he does nothing, I shall not help him.
20. वह कल परीक्षा देगा। वह पास नहीं करेगा। वह गणित में फेल करेगा। अगर वह नहीं पढ़ेगा तो क्या भगवान उसकी मदद करेंगे?
He will appear at the examination tomorrow. He will not pass. He will fail in mathematics. If he doesn’t read, will the God help him?
Exercise 141
राम :– तुम पटना कब जाओगे?
Ram :– When will you go to Patna?
मोहन :– क्या बात है? तुम यह क्यों जानना चाहते हो? मैं पटना कल जाऊँगा।
Mohan :– What is the matter? Why do you want to know this? I shall go to Patna tomorrow.
राम :– मुझे भी पटना जाना है। मैं पटना कभी नहीं गया हूँ। मैं तुम्हारे साथ पटना जाना चाहता हूँ। मैं वहाँ गोलघर देखने जाना चाहता हूँ। तुम्हें पटना से कब लौटना है?
Ram :– I have to go to Patna. I have never gone to Patna. I want to go to Patna with you. I want to go there to see the Goalghar. When have you to return from Patna?
मोहन :– मुझे पटना में दस दिन ठहरना है। मैं दस दिनों के बाद लौटूँगा (shall return in ten days) । मैं एक गाड़ी खरीदने जा रहा हूँ।
Mohan :– I have to stay in Patna for ten days. I shall return in ten days. I am going to buy a car.
राम :– क्या तुम्हारा एक दोस्त पटना में रहता है? क्या तुम अपने दोस्त से मिलोगे?
Ram :– Does your one friend live in Patna? Will you meet your friend?
मोहन :– मैं अपने दोस्त से मिलूँगा। क्या तुम मेरे दोस्त से मिलना चाहोगे?
Mohan :– I shall meet my friend. Will you want to meet my friend?
राम :– हाँ, मैं मिलना चाहूँगा।
Ram :– Yes, I shall want to meet.
Advanced Learner’s Exercise 29
1. तुम मेरे लिए क्या लाओगे? मैं तुम्हारे लिए ढेर सारी खुशियाँ (a lot of happiness) लाऊँगा।
What will you bring for me? I shall bring a lot of happiness for you.
2. आपके पास मेरे लिए क्या है? आप मेरे लिए कुछ नहीं लाएँगे।
What have you have for me? You will bring nothing for me.
3. अगर आप यह जान जाएँगे (come to know this), तो मुझसे नफरत करना शुरू कर देंगे (will begin to hate me)।
If you come to know this, you will begin to hate me.
4. अगर आप ज्यादा कमाएँगे, तो आपको ज्यादा खर्च करना होगा। — If you earn more, you will have to spend more.
5. मैं क्यों आपके साथ जाऊँगी? — Why shall I go with you?
6. मुझे तो अब आप पर विश्वास (faith) ही नहीं है। — Now, I don’t have faith on you.
7. तुमने मुझे हमेशा ठगा है। — You have always cheated me.
8. मैं समझता हूँ कि वह अपने जीवन में कुछ नहीं करेगा। — I understand that he will do nothing in his life.
9. अगर आप मुझे एक मौका (chance) देंगे, तो मैं अपने आपको एक अच्छा आदमी साबित करूँगा।
If you give me a chance, I shall prove myself a good man.
10. आप कभी अच्छे आदमी नहीं बनेंगे। — You will never be a good man.
11. क्या तुम नहीं जानते हो कि वह तुम्हारी मदद नहीं करेगा? — Don’t you know that he will not help you?
12. तुमने क्या किया? — What did you do?
13. अब आप क्या करने जा रहे हैं? — Now what are you going to do?
14. तुमने क्या सोचा है? — What have you thought?
15. तुम्हारी क्या गलती थी? — What was your mistake?
16. क्या यह कलम उनलोगों की नहीं है? — Is this pen not their?
17. क्या आप कार नहीं रखते थे? — Had you not a car?
18. आप कब आए? आप कब आए हैं? आप कब आए थे?
When did you come? When have you come? When did you come?
19. आप चार वर्षों तक कहाँ थे? — Where had you been for four years?
20. तुम इससे पहले दिल्ली क्यों नहीं गए थे? — Why had you not gone to Delhi before this?
21. वह कहाँ जाना चाहता था। — Where did he want to go.
22. वह वहाँ जाना चाहता था, परंतु नहीं गया। — He wanted to go there, but he didn’t go.
– : The End :–