English Translation : Tense : Present Indefinite Tense

English Translation : प्रिय विद्यार्थियों, “Mindbloom Study” (#1 Online Study Portal For Bihar Board Exams) ने आपके लिए लाया है English Translation : Tense : Present Indefinite Tense

Exercise 75

1. मैं खाता हूँ। — I eat.
2. मैं दौड़ता हूँ। — I run.
3. हमलोग खाते हैं। — We eat.
4. हमलोग जानते हैं। — We know.
5. तुम गाते हो। — You sing.
6. आपलोग हँसते हैं। — You laugh.
7. सीता नाचती है। — Sita dances.
8. वह रोता है। — He weeps.
9. वह खाती है। —She eats.
10. वे लोग पढ़ते हैं। — They read.
11. लड़के पढ़ते हैं। — The boys read.
12. वे पढ़ाते हैं। — They teach.
13. कुत्ता भूँकता है। — The dog barks.
14. कुत्ते भूँकते हैं। — Dogs bark.
15. गाय खाती है। — The cow eats.
16. गायें खाती हैं। — Cows eat.
17. मैं पढ़ता हूँ। — I read.
18. मेरा भाई पढ़ता है। — My brother reads.
19. हमलोग खाते हैं। — We eat.
20. हमलोगों की माँ प्यार करती है। — Our mother loves.
21. हमलोगों के मित्रगण हँसते हैं। — Our friends laugh.
22. तुम पढ़ाते हो। — You teach.
23. तुम्हारा दोस्त जानता है। — Your friend knows.
24. तुम्हारे बच्चे पढ़ते हैं। — Your children read.
25. वह हँसता है। — He laughs.
26. उसका भाई हँसता है। — His brother laughs.
27. उसके भाई लोग दौड़ते हैं। — His brothers run.
28. सीता गाती है। — Sita sings.
29. सीता और गीता गाती हैं। — Sita and Gita sing.
30. सीता की सहेली आती है। — Sita’s friend comes.
31. लड़के पढ़ते हैं। — Boys read.
32. वह लड़का पढ़ता है। — That boy reads.
33. राम और श्याम पढ़ते हैं। — Ram and Shyam read.
34. मेरे पिताजी टहलते हैं। — My father walks.
35. मैं हँसता हूँ। — I laugh.
36. मेरे भाई लोग हँसते हैं। — My brothers laugh.
37. लड़के दौड़ते हैं। — Boys run.
38. तुम्हारा बेटा दौड़ता है। — Your son runs.

Exercise 76

1. गाय दूध देती है। — The cow gives milk.
2. गायें दूध देती हैं। — Cows give milk.
3. राम पढ़ता है। — Ram reads.
4. राम और श्याम पढ़ते हैं। — Ram and Shyam read.
5. मैं खेलता हूँ। — I play.
6. मेरे पिताजी मुझे प्यार करते हैं। — My father loves me.
7. हमलोग दौड़ते हैं। — We run.
8. हमलोगों का नौकर बाजार जाता है। — Our servant goes to market.
9. तुम स्कूल जाते हो। — You go to school.
10. तुमलोगों के शिक्षक अंग्रेजी पढ़ाते हैं। — Your teacher teaches English.
11. तुम्हारा भाई अपना काम करता है। — Your brother does his work.
12. मेरी गाय दूध देती है। — My cow gives milk.
13. मैं दूध पीता हूँ। — I drink milk.
14. मैं अपने देश को प्यार करता हूँ। — I love my country.
15. मेरी माँ मुझे प्यार करती है। — My mother loves me.
16. मैं राम की मदद करता हूँ। — I help Ram.
17. मैं अपनी पुस्तक पढ़ता हूँ। — I read my book.
18. राम और श्याम रात में पढ़ते हैं। — Ram and Shyam read in night.
19. ये बच्चे अपनी गायों को खिलाते हैं। — These children feed their cows.
20. मैं वर्ग पाँच में पढ़ता हूँ। — I read in 5th class.
21. तुम भारत में रहते हो। — You live in India.
22. वह सड़क पर दौड़ता है। — He runs on the road.
23. सीता सुबह में जगती है। — Sita gets up in the morning.
24. सूर्य पश्चिम में डूबता है। — The sun sets in the west.
25. वह बाघ मारता है। — He kills a tiger.
26. वह मुझे जानता है। — He knows me.
27. चिड़िया आकाश में उड़ती है। — The bird flies in the sky.
28. राम सीता को पढ़ाते हैं। — Ram teaches Sita.
29. वह मुझे पढ़ाती है। — She teaches me.
30. राम और सीता पढ़ाते हैं। — Ram and Sita teach.
31. वे लोग इस बात को जानते हैं। — They know this matter.
32. मैं तुम्हें जानता हूँ। — I know you.

Exercise 77

1. मैं नहीं हँसता हूँ। — I don’t laugh.
2. मैं नहीं गाता हूँ। — I don’t sing.
3. हमलोग नहीं नाचते हैं। — We don’t dance.
4. तुमलोग नहीं पढ़ते हो। — You don’t read.
5. आप नहीं दौड़ते हैं। — You don’t run.
6. वह नहीं गाती है। — She doesn’t sing.
7. वह नहीं गाता है। — He doesn’t sing.
8. राम नहीं सोता है। — Ram doesn’t sleep.
9. मेरा भाई नहीं गाता है। — My brother doesn’t sing.
10. मेरे भाई लोग नहीं गाते हैं। — My brothers don’t sing.
11. हमलोग तुम्हें प्यार नहीं करते हैं। — We don’t love you.
12. हमलोगों का नौकर काम नहीं करता है। — Our servant doesn’t work.
13. हमलोगों के नौकर काम नहीं करते हैं। — Our servants don’t  work.
14. तुम अंग्रेजी नहीं जानते हो। — You don’t know English.
15. तुम्हारे पिताजी तुम्हें प्यार नहीं करते हैं। — Your father doesn’t love you.
16. तुम्हारे दोस्त तुम्हें प्यार नहीं करते हैं। — Your friend doesn’t love you.
17. तुम अपने देश को प्यार नहीं करते हो। — You don’t love your country.
18. आपलोग काम नहीं करते हैं। — You don’t work.
19. आपकी पत्नी आपकी मदद नहीं करती है। — Your wife doesn’t help you.
20. सीता और गीता काम नहीं करती हैं। — Sita and Gita don’t work.
21. बच्चे नहीं दौड़ते हैं। — The children don’t run.
22. बच्चों के पिता ऑफिस में काम नहीं करते हैं। — The father of the children don’t work in the office.
23. बिल्ली घास नहीं खाती है। — The cat doesn’t eat grass.
24. बैल दूध नहीं पीता है। — The ox doesn’t drink milk.
25. वह तुम्हें प्यार नहीं करती है। — She doesn’t love you.
26. वह पटना में नहीं रहता है। — He doesn’t live in Patna.
27. तुम व्यायाम नहीं करते हो। — You don’t take exercise.
28. वह तुम्हें पसंद नहीं करती है। — She doesn’t like you.
29. मैं तुमसे प्यार नहीं करता हूँ। — I don’t love you.
30. मेरा कुत्ता दिन में नहीं भूँकता है। — My dog doesn’t bark in day.
31. मैं तुम्हें नहीं जानता हूँ। — I don’t know you.
32. मैं इस बात को नहीं जानता हूँ। — I don’t know this matter/thing.
33. मैं अंग्रेजी नहीं जानता हूँ। — I don’t know English.
34. वह प्यार नहीं करता है। — He doesn’t love.
35. मैं रात में नहीं घूमता हूँ। — I don’t walk at night.

Exercise 78

1. क्या मैं खाता हूँ? — Do I eat?
2. क्या मैं पढ़ता हूँ? — Do I read?
3. क्या हमलोग दौड़ते हैं? — Do we run?
4. क्या तुम गाते हो? — Do you sing?
5. क्या सीता हँसती है? — Does Sita laugh?
6. क्या राम रोता है? — Does Ram weep?
7. क्या राम और श्याम पढ़ते हैं? — Do Ram and Shyam read?
8. क्या लड़के दौड़ते हैं? — Do the boys run?
9. क्या वह गाती है? — Does she sing?
10. क्या वे लोग धूम्रपान करते हैं? — Do they smoke?
11. क्या तुम जानते हो? — Do you know?
12. क्या वह नफरत करती है? — Does she hate?
13. क्या वे लोग व्यायाम करते हैं? — Do they take exercise?
14. क्या सीता खाना बनाती है? — Does Sita cook food?
15. क्या आप पटना जाते हैं? — Do you go to Patna?
16. क्या तुमलोग स्कूल जाते हो? — Do you go to school?
17. क्या आप अंग्रेजी जानते हैं? — Do you know English?
18. क्या सूर्य पूरब में उगता है? — Does the sun rise in the East?
19. क्या तुम रोज स्कूल जाते हो? — Do you go to school daily?
20. क्या ये बच्चे अंग्रेजी जानते हैं? — Do these children know English?
21. क्या तुम्हारा भाई अंग्रेजी जानता है? — Does your brother know English?
22. क्या तुम्हारा भाई कार चलाता है? — Does your brother drive a car?
23. क्या उसका भाई अंग्रेजी जानता है? — Does his brother know English?
24. क्या सीता की बहनें अंग्रेजी जानती है? — Do Sita’s sisters know English?
25. क्या आपके भाई लोग दिल्ली में रहते हैं? — Do your brothers live in Delhi?
26. क्या आपलोग विज्ञान नहीं जानते हैं? — Do you not know science?
27. क्या मैं तुमसे प्यार नहीं करता हूँ? — Do I not love you?
28. क्या वह श्याम की मदद नहीं करता है? — Does he not help Shyam?
29. क्या तुम प्रतिदिन नहीं टहलते हो? — Do you not walk everyday?
30. क्या सीता गाना नहीं गाती है? — Does Sita not sing a song?
31. क्या गाय घास नहीं खाती है? — Does the cow not eat grass?
32. क्या ये बच्चे सड़क पर नहीं दौड़ते हैं? — Do these children not run on the road?
33. क्या रामू बाजार नहीं जाता है? — Does Ramu not go to market?
34. क्या तुम भात नहीं खाते हो? — Do you not eat rice?
35. क्या तुम रेखा को नहीं जानते हो? — Do you not know Rekha?
36. क्या भारतीय किसान परिश्रम नहीं करते हैं? — Do Indian farmers not labour?
37. क्या तुम रात में नहीं पढ़ते हो? — Do you not read at night?
38. क्या लता अंग्रेजी नहीं जानती है? — Does Lata not know English?

Exercise 79

1. क्या राम पढ़ता है? राम क्या पढ़ता है? — Does Ram read? What does Ram read?
2. क्या तुम खाते हो? तुम क्या खाते हो? तुम क्या चाहते हो? — Do you eat? What do you eat? What do you want?
3. आप क्या करते हैं? — What do you do?
4. राम कहाँ रहता है? — Where does Ram live?
5. वे कब पढ़ते हैं? — When do they read?
6. सीता क्या गाती है? — What does Sita sing?
7. तुमलोग कब सोते हो? — When do you sleep?
8. वे लोग कैसे रहते हैं? — How do they live?
9. तुम झूठ क्यों बोलते हो? — Why do you tell a lie?
10. तुम किन्हें पसंद करते हो? — Whom do you like?
11. शिक्षक क्यों पढ़ते हैं? — Why does the teacher read?
12. लड़के क्यों हो-हल्ला करते हैं? — Why do the boys make a noise?
13. राम क्यों टहलता है? — Why does Ram walk?
14. आपकी गाय कब दूध देती है? — When does your cow give milk?
15. राम स्कूल क्यों जाता है? — Why does Ram go to school?
16. वह कब पुस्तक पढ़ती है? — When does she read the book?
17. तुम इस शहर में क्यों रहते हो? — Why do you live in this city?
18. आप वहाँ (there) क्यों जाते हैं? — Why do you go there?
19. तुम क्यों नहीं पढ़ते हो? — Why do you not read?
20. वह क्यों नहीं हँसती है? वह क्यों नहीं रोती है? — Why does she not laugh? Why does she not weep?
21. वह क्यों नहीं सोता है? — Why does he not sleep?
22. मैं कैसे नहीं पढ़ता हूँ? — How do I not read?
23. भगवान कहाँ नहीं रहते हैं? — Where does God not live?
24. सीता कैसे नहीं रोती है? — How does Sita not weep?
25. आपकी गायें दूध क्यों नहीं देती हैं? — Why do your cows not give milk?
26. तुम दिल्ली में क्यों नहीं रहते हो? — Why do you not live in Delhi?
27. वह ऐसा (so) क्यों नहीं करता है? — Why does he not do so?
28. आप सुबह में क्यों नहीं जगते हैं? — Why do you not get up in the morning?
29. आप क्या नहीं करते हैं? — What do you not do?
30. मैं सब कुछ क्यों नहीं जानता हूँ? — Why do I not know everything?
31. आपका बेटा प्रतिदिन स्कूल क्यों नहीं जाता है? — Why does your son not go to school daily?
32. क्या बच्चे मैदान में नहीं खेलते हैं? — Do the children not play in the playground?
33. क्या तुम्हारे भाई लोग यह काम करते हैं? — Do your brothers do this work?
34. क्या मेरी गायें दूध नहीं देती हैं? — Do my cows not give milk?
35. तुम्हारी गाय क्या देती है? — What does your cow give?
36. तुम नहीं जानते हो। — You don’t know.
37. मैं यह करता हूँ। — I do this.
38. तुमलोग किसी को नहीं जानते हो। — You don’t know anybody.
39. क्या वे लोग झूठ नहीं बोलते हैं? — Do they not tell a lie?
40. तुम कैसे सच बोलते हो? — How do you speak the truth?

Exercise 80

1. मैं जाना चाहता हूँ। — I want to go.
2. तुम खेलना चाहते हो। — You want to play.
3. सीता गाना चाहती है। — Sita wants to sing.
4. मैं कहानियाँ (stories) पढ़ना पसंद करता हूँ। — I like to read stories.
5. तुम गेंद खेलना चाहते हो। — You want to play ball.
6. वह जीतना चाहती है। — She wants to win.
7. तुम काम करना चाहते हो। — You want to work.
8. मैं दूध पीना पसंद करता हूँ। — I like to drink milk.
9. वे लोग सोना चाहते हैं। — They want to sleep.
10. अच्छे विद्यार्थी शिक्षक को आदर देने की कोशिश करते हैं। — Good students try to respect the teacher.
11. मैं पुस्तक खरीदने बाजार जाता हूँ। — I go to market to buy a book.
12. वह तंग करने आती है। — She comes to vex.
13. वह नहीं पढ़ना चाहता है। — He doesn’t want to read.
14. तुम मछली पकड़ना पसंद नहीं करते हो। — You don’t like to catch the fish.
15. वह परीक्षा पास करने की कोशिश नहीं करती है। — She doesn’t try to pass the examination.
16. क्या तुम हँसना चाहते हो? — Do you want to laugh?
17. क्या तुम खाना चाहते हो? — Do you want to eat?
18. क्या वह सोना चाहती है? — Does she want to sleep?
19. क्या राम मैच (match) जीतना चाहता है? — Does Ram want to win the match?
20. क्या वे लोग मुझे पीटना चाहते हैं? — Do they want to beat me?
21. क्या वह तुम्हारी मदद नहीं करना चाहता है? — Does he not want to help you?
22. तुम क्या करना चाहते हो? — What do you want to do?
23. सीता कब आना चाहती है? — When does Sita want to come?
24. तुम वहाँ क्यों नहीं जाना चाहते हो? — Why do you not want to go there?
25. राम क्या पढ़ना चाहता है? — What does Ram want to read?
26. तुम अपने दोस्त के प्यार (the love of your friend) को जीतने की कोशिश क्यों नहीं करते हो?
Why do you not try to win the love of your friend?
27. तुम्हारे बच्चे स्कूल क्यों नहीं जाना चाहते हैं? — Why do your children not want to go to school?
28. तुम ऐसा (so) करना क्यों चाहते हो? — Why do you want to do so?
29. वह कैसे तुम्हारी मदद करना चाहता है? — How does he want to help you?
30. राम और श्याम कहाँ ठहरना चाहते हैं? — Where do Ram and Shyam want to stay?

Exercise 81

1. वह तैरना जानता है। — He knows how to swim.
2. मैं चाय बनाना जानता हूँ। — I know how to prepare tea.
3. सीता कार चलाना जानती है। — Sita knows how to drive a car.
4. वह नाचना नहीं जानता है। — He doesn’t know how to dance.
5. वह अंग्रेजी बोलना सीखता है। — He learns how to speak English.
6. सीता खाना बनाना नहीं जानती है। — Sita doesn’t know how to cook food.
7. राम अंग्रेजी बोलना नहीं जानता है। — Ram does not know how to speak English.
8. क्या आप तैरना जानते हैं? — Do you know how to swim?
9. क्या तुम कार चलाना जानते हो? — Do you know how to drive a car?
10. क्या वे लोग अंग्रेजी लिखना जानते हैं? — Do they know how to write English?
11. क्या हमलोग क्रिकेट खेलना नहीं जानते हैं? — Do we not know how to play cricket?
12. क्या आपकी पत्नी को पत्र लिखना नहीं आता है? — Does your wife not know how to write a letter?
13. वे गणित पढ़ाना क्यों नहीं जानते हैं? — Why does he not know how to teach Math?
14. सीता भोजन पकाना क्यों नहीं जानती है? — Why does Sita not know how to cook food?
15. क्या आप घोड़े की सवारी करना जानते हैं? — Do you know how to ride on a horse?
16. क्या आप इस काम को करना नहीं जानते हैं? — Do you not know how to do this work?
17. क्या सीता नाचना नहीं जानती है? — Does Sita not know how to dance?
18. वह इस काम को करना जानता है। — He knows how to do this work.
19. क्या तुम बच्चों को पढ़ाना जानती हो? — Do you know how to teach the children?
20. क्या तुम सफल होना (to be successful) जानते हो? — Do you know how to be successful?
21. क्या आप रेडियो बंद करना जानते हैं? — Do you know how to switch off the radio?
22. क्या आप इस गाड़ी को start करना नहीं जानते हैं? — Do you not know how to start this car?

Note :– यदि आप ना वाले शब्दों का अनुवाद Gerund के द्वारा करें (Infinitive के द्वारा नहीं) तो Gerund के पहले how का प्रयोग नहीं होगा; जैसे —
वह तैरना जानता है। — He knows swimming.

Note :– याद रखें कि Verbs know, learn, see, ask, inquire और show के बाद how + Infinitive आता है, पर अन्य Verbs के बाद केवल Infinitive. अन्य verbs के बाद how + Infinitive का प्रयोग प्रायः नहीं होता।

Exercise 82

Translate into English (Present Indefinite Tense का प्रयोग करें।)
1. गाड़ी दस बजे खुलेगी। — The train starts at 10 o’clock.
2. प्रधानमंत्री कल यहाँ आएँगे। — The PM comes here tomorrow.
3. वे लोग अगले वर्ष शादी करेंगे। — They marry next year.
4. टेस्ट मैच कल शुरू होगा। — The test match starts tomorrow.
5. सीता कल एक गाड़ी खरीदेगी। — Sita buys a car tomorrow.
6. वह दिल्ली के लिए कल रवाना होगा। — He departs to Delhi tomorrow.
7. मेरे पिताजी कल आएँगे। — My father comes tomorrow.
8. शिक्षामंत्री कल नहीं आएँगे। — The education minister does not come tomorrow.
9. क्या मतदान कल शुरू होगा? — Does the poll start tomorrow?
10. क्या प्रधानमंत्री कल आएँगे? — Does the PM come tomorrow?
11. टेस्ट मैच कब शुरू होगा? — When does the test match start?
12. परीक्षा कब शुरू होगी? — When does the exam start?
13. वह कब कार खरीदेगा? — When does he buy a car?
14. मुख्यमंत्री कब लौटेंगे? — When does the CM return?
15. आप दिल्ली के लिए कब प्रस्थान करेंगे? — When do you go to Delhi?
16. परीक्षा सोमवार को शुरू होगी। — The examination starts on Monday.

Miscellaneous Exercise 83

1. सीता अंग्रेजी जानती है। — Sita knows English.
2. राम और श्याम स्कूल नहीं जाते हैं। — Ram and Shyam don’t go to school.
3. तुम क्यों पढ़ते हो? — Why do you read?
4. सीता क्या चाहती है? — What does Sita want?
5. बच्चे नहीं सोते हैं। — The children don’t sleep.
6. आपलोग काम करते हैं। — You work.
7. गायें दूध देती हैं। — Cows give milk.
8. तुम क्यों नहीं हँसते हो? — Why do you not laugh?
9. राम कहाँ रहता है? — Where does Ram live?
10. सीता कब पढ़ती है? — When does Sita read?
11. तुम पटना क्यों जाना चाहते हो? — Why do you want to go to Patna?
12. सीता क्या खाना चाहती है? — What does Sita want to eat?
13. क्या लता गाती है? — Does Lata sing?
14. लता क्या गाती है? — What does Lata sing?
15. लता क्यों नहीं गाना चाहती है? — Why does Lata not want to sing?
16. आप काम करना क्यों नहीं चाहते हैं? — Why do you not want to work?
17. तुमलोग अपनी पुस्तकें पढ़ते हो। — You read your books.
18. तुम्हारे भाई लोग अपना काम करते हैं। — Your brothers do their work.
19. राम की बहनें गाना गाना चाहती हैं। — Ram’s sisters want to sing a song.
20. वे क्या नहीं करना चाहती हैं? — What does she not want to do?
21. क्या तुम इसे करने की कोशिश करते हो? — Do you try to do this?
22. क्या वह तैरना नहीं जानता है? — Does he not know how to swim?
23. क्या कॉलेज की लड़कियाँ खाना बनाना नहीं जानती हैं? — Do the college’s girls not know how to cook food?
24. क्या तुम अंग्रेजी बोलना जानते हो? — Do you know how to speak English?
25. श्याम आपकी मदद क्यों नहीं करना चाहता है? — Why does Shyam not want to help you?
26. आप कैसे परीक्षा की तैयारी करते हैं? — How do you prepare for the examination?
27. गरीब लोग कैसे रहते हैं? — How do the poor live?
28. प्रधानमंत्री कल यहाँ आएँगे। — The PM comes here tomorrow.
29. तुम क्या पढ़ते हो? — What do you read?
30. क्या तुम पढ़ते हो? — Do you read?
31. क्या तुम पत्र पढ़ना जानते हो? — Do you know how to read a letter?
32. मैं पत्र पढ़ना जानता हूँ, लेकिन पत्र लिखना नहीं जानता हूँ।
I know how to read a letter, but don’t know how to write a letter.

Advanced Learner’s Exercise 17

1. मैं जानता हूँ कि आप ईमानदार हैं। सभी लोग कहते हैं कि (that) ईमानदारी सबसे अच्छी नीति (the best policy) है।
I know that you are honest. All say that honesty is the best policy.
2. क्या आप जानते हैं कि वह शादी करने के लिए तैयार है? — Do you know that he/she is ready to marry?
3. आप ऐसा कहना क्यों चाहते हैं कि आपको मेरी जरूरत नहीं है (don’t need me) ?
Why do you want to say so that you don’t need me?
4. क्या यह सही है कि आप मेरी मदद नहीं करना चाहते हैं? — Is it true that you don’t want to help me?
5. क्या आप जानते हैं कि आपकी गाय दूध नहीं देती है? — Do you know that your cow doesn’t give milk?
6. मुझे आज बाजार जाना था, परंतु मैं नहीं जाना चाहता हूँ। — I had to go to market, but I don’t want to go.
7. मुझे आपकी मदद की जरूरत नहीं है, क्योंकि मेरे पास कोई समस्या नहीं (no problem) है।
I have no need of your help, because I have no problem.
8. मेरी पत्नी चाय बनाना नहीं जानती है, क्योंकि वह चाय नहीं पीती है।
My wife doesn’t know how to prepare tea, because she doesn’t drink/take tea.
9. आप मुझसे मदद लेना क्यों चाहते हैं? चूँकि आप दयालु और धनी हैं, मैं आपकी मदद चाहता हूँ।
Why do you want to take help from me? Since you are kind and rich, I want your help.
10. लोग कैसे अपने आदमियों को ठगते (cheat) हैं? — How do people cheat their own men?
11. हमें अपने बुरे विचारों पर नियंत्रण (control over our evil thoughts) नहीं है।
We (don’t) have no control over our evil thoughts.
12. हमारे पास लालच (greed) है और यह बुरे कर्मों के लिए दबाव (force) डालती है।
We have greed and it forces (us) for the wrong deeds.
13. आप कुछ करना चाहते हैं, परंतु नहीं करते हैं, क्योंकि आप सक्रिय (active) नहीं हैं।
You want to do something, but don’t do, because you are not active.
14. क्या तुम यह बुरा काम धन के लिए करते हो? — Do you do this malpractice for wealth?
15. क्या आप जानते हैं कि वह एक डॉक्टर बनेगा? मैं जानता हूँ, परंतु मुझे शक (doubt) है।
Do you know that he will be a doctor? I know, but I have a doubt.
16. वह गरीब है, इसलिए उसे कठिनाइयों का सामना (to face) करना पड़ता है। — He is poor, so he has to face difficulties.
17. क्या आप नहीं जानते हैं कि मुझे यह काम पैसों के लिए (for money) करना पड़ता है?
Do you not know that I have to do this work for money?
18. क्या आप अपनी आँखें बंद कर लेते हैं (shut your eyes) जब (when) आप समाज की बुराई का नग्ग दृश्य (the naked scene of the evils of society) देखते हैं? — Do you shut your eyes when you see the naked scene of the evils of society?
19. क्या आप नहीं जानते हैं कि आपका लड़का समय पर (in time) स्कूल नहीं जाता है?
Don’t you know that your son doesn’t go to school in time?

Advanced Learner’s Exercise 18

1. तुम मेरे लिए (for me) क्या करते हो? मैं तुम्हारे लिए बहुत सारी चीजें (a lot of things) करता हूँ।
What do you do for me? I do a lot of things for you.
2. क्या आपका भाई आपकी मदद करना नहीं चाहता है? वह चाहता है, परंतु उसे समय का अभाव है। अतः वह मदद नहीं करता है।
Does your brother not want to help you? He wants, but he has a lack of time. So he doesn’t help.
3. अगर आप मेहनत करते हैं, तो आप महान व्यक्ति बनेंगे। — If you do labour, then you will be a great man.
4. मेरा कुत्ता पागल है; वह रात में नहीं भूँकता है, परंतु दिन में भूँकता है। तब तुम इसे क्यों रखते हो? क्यों नहीं तुम इसे बाहर निकाल देते हो? मुझे उसके प्रति सहानुभूति है। इसलिए मैं ऐसा नहीं करता हूँ। मैं इसके लिए एक डॉक्टर से सलाह (consult) लेने वाला हूँ।
My dog is mad; he doesn’t bark at night, but barks at day. Then why do you keep him? Why do you not keep it out? I have sympathy for him? So I don’t do so. I am to consult a doctor for him.
5. मैंने तुम्हारे लिए एक घड़ी रखी थी, परंतु मैं समझता हूँ कि तुम्हें इसकी जरूरत नहीं है (don’t need it) ।
I kept a watch for you, but I think that you don’t need it.
6. क्या तुम किसी से नहीं झगड़ते (quarrel) हो? क्या आप सोचते हैं कि मैं ऐसा करता हूँ? मेरा स्वभाव (nature) ऐसा नहीं है। मैं सबको प्यार करता हूँ। मुझे सबके प्रति प्यार और सहानुभूति है। — Do you not quarrel with anyone? Do you think that I do so? My nature is not so. I love all. I have love and sympathy for all.
7. मैं महसूस करता हूँ (feel) जो आप महसूस करते हैं (what you feel) — I feel what you feel.

– : The End :–