English Translation : प्रिय विद्यार्थियों, “Mindbloom Study” (#1 Online Study Portal For Bihar Board Exams) ने आपके लिए लाया है English Translation : Use of Infinitive with Verb ‘to have’
Exercise 58
1. मुझे काम करना है। — I have to work.
2. सोहन को भीख माँगनी पड़ती है। — Sohan has to beg.
3. मुझे इस शहर में रहना है। — I have to live in this city.
4. श्याम को स्कूल जाना पड़ता है। — Shyam has to go to school.
5. मुझे बच्चों को पढ़ाना पड़ता है। — I have to teach the children.
6. मुझे उसे भूलना है। — I have to forget him/her.
7. मुझे स्कूल पैदल जाना पड़ता है। — I have to go to school on foot.
8. मुझे कोलकाता जाना है। — I have to go to Kolkata.
9. मुझे अपने दोस्त की मदद करनी है। — I have to help my friend.
10. राम को पढ़ना है। — Ram has to read.
11. सीता को नाचना पड़ता है। — Sita has to dance.
12. उनलोगों को टहलना है। — They have to walk.
13. मुझे गरीबों (the poor) की मदद करनी है। — I have to help the poor.
14. मुझे यह काम करना पड़ता है। — I have to do this work.
15. सीता को पढ़ाना होता है। — Sita has to teach.
16. गीता को भीख माँगनी पड़ती है। — Gita has to beg.
17. मुझे कपड़े धोने पड़ते हैं। — I have to wash clothes.
18. मुझे सवेरे जगना होता है (to get up early) । — I have to get up early.
19. उसे अस्पताल जाना है। — He has to go to hospital.
20. मुझे उसकी आज्ञा माननी (to obey) पड़ती है। — I have to obey him/her.
21. तुमलोगों को स्कूल पैदल जाना पड़ता है। — You have to go to school on foot.
22. भारतीय किसानों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। — Indian farmers have to work hard.
23. श्याम को दिल्ली जाना है। — Shyam has to go to Delhi.
24. सरकार को सड़कें बनानी पड़ती है। — The government has to build roads.
25. मुझे सुबह से शाम तक काम करना पड़ता है। — I have to work from morning to evening.
26. मुझे साहब की खुशामद करनी पड़ती है। — I have to flatter the officer/master.
27. तुमलोगों को जीना पड़ता है। — You have to live.
28. मुझे देश की सेवा करनी है। — I have to serve the country.
29. मुझे बाजार जाना है। — I have to go to market.
30. तुमलोगों को ठहरना पड़ता है। — You have to stay.
31. आपको कुछ (something) करना है। — You have to do something.
32. लता को कैंपस जाना है। — Lata has to go to campus.
33. उसे काम करना पड़ता है। — He has to work.
34. मुझे बाजार पैदल जाना पड़ता है। — I have to go to market on foot.
Exercise 59
1. राम को कठिन परिश्रम नहीं करना पड़ता है। — Ram has not to do work hard.
2. सीता को स्कूल नहीं जाना है। — Sita has not to go to school.
3. मोहन को नहीं पढ़ना है। — Mohan has not to read.
4. उनलोगों को पैदल नहीं चलना पड़ता है। — They have not to walk on foot.
5. मुझे टिकट नहीं कटाना पड़ता है। — I have not to buy a ticket.
6. मुझे काम नहीं करना है। — I have not to work.
7. तुम्हें कुछ नहीं करना है। — You have not to do nothing.
8. तुम्हें अपने पति की प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ती है। — You have not to wait for your husband.
9. क्या तुम्हें सुबह जगना पड़ता है? — Have you to get up early?
10. क्या मेरे दोस्त को खाना है? — Has my friend to eat?
11. क्या हमलोगों को पैदल जाना है? — Have we to go on foot?
12. क्या तुम्हें दूध नहीं खरीदना पड़ता है? — Have you not to buy milk?
13. क्या उसे झूठ बोलना पड़ता है? — Has he to tell a lie?
14. क्या तुम्हें पैदल नहीं जाना पड़ता है? — Have you not to go on foot?
15. क्या बच्चों को कड़ी मेहनत नहीं करनी पड़ती है? — Have the children not to work hard?
16. तुम्हें पटना नहीं जाना पड़ता है। — You have not to go to Patna.
17. गरीबों को क्यों कठिन परिश्रम करना पड़ता है? — Why have the poor to work hard?
18. सीता को कल मुंबई क्यों जाना है? — Why has Sita to go to Mumbai tomorrow?
19. बच्चों को कब पढ़ना है? — When have the children to read?
20. रीता को गाना क्यों गाना पड़ता है? — Why has Rita to sing a song?
21. तुम्हें यह काम क्यों नहीं करना पड़ता है? — Why have you not to do this work?
22. उसे क्यों प्लेट साफ करना पड़ता है? — Why has he to wash the plates?
23. उसे पति के सामने क्यों हँसना पड़ता है? — Why has she to laugh before her husband?
24. आपको परीक्षा क्यों नहीं देनी है? — Why have you not to appear at the examination?
25. सीता को क्यों डान्स नहीं करना पड़ता है? — Why has Sita not to dance?
26. तुम्हें कहाँ जाना है? — Where have you to go?
27. मुझे क्या करना है? — What have I to do?
28. आपको क्यों घंटों (for hours) इंतजार करना पड़ता है? — Why have you to wait for hours?
29. सीता को क्या करना पड़ता है? — What has Sita to do?
30. आपलोगों को कहाँ ठहरना है? — Where have you to stay?
Advanced Learner’s Exercise 13
1. तुम्हें पटना क्यों जाना है? — Why have you to go to Patna?
2. मुझे पटना किताब खरीदने जाना है। — I have to go to Patna to buy a book.
3. क्या आपको झूठ बोलना (to tell a lie) पड़ता है? हाँ, यह सच है कि मुझे कभी-कभी झूठ बोलना पड़ता है।
Have you to tell a lie? Yes, It is right that I have to tell a lie sometimes.
4. मेरे पास दूसरा कोई उपाय (any other alternative) नहीं है। मेरे पास यह समस्या (problem) है।
I have not any other alternative. I have this problem.
5. क्या आपको ऑफिस पैदल जाना पड़ता है? हाँ, मैं गरीब हूँ। मेरे पास साइकिल नहीं है। मेरे पास रिक्शे के लिए पैसे नहीं हैं, अतः मुझे पैदल जाना पड़ता है।
Have you to go to office on foot? Yes, I am poor. I have no bicycle. I have no money for a rickshaw, thus I have to go on foot.
6. मैं इसके लिए उदास था, परंतु अब नहीं हूँ। मेरे पास एक साइकिल अवश्य होगी।
I was sad for it, but not now. I will have a bicycle.
7. क्या आपको समय बर्बाद करना (to kill your time) पड़ता है ? हाँ, मेरे पास कुछ दिक्कतें (difficulties) हैं।
Have you to kill your time? Yes, I have some difficulties.
8. क्या तुम्हें अपने दोस्तों के लिए प्यार है ? हाँ, मुझे हैं, परंतु उन्हें नहीं है।
Have you love for your friends? Yes, I have, but they don’t have.
9. क्या आप शिक्षित नहीं हैं? हाँ, मैं शिक्षित नहीं हूँ। मेरे पास ज्ञान (knowledge) नहीं है, इसलिए मुझे काम करना पड़ता है।
Are you not educated? Yes, I am not educated. I have no knowledge, so I have to work.
10. अब मुझे पढ़ना है। मुझे अज्ञानता में (in ignorance) जीवन नहीं बिताना है (to spend)।
Now I have to read. I have not to spend life in ignorance.
11. मुझे अँधेरे (darkness) से बाहर निकलना (to come out of) है। मैं अशिक्षित नहीं रहूँगी।
I have to come out of darkness. I shall not be uneducated.
12. वह समय दूर नहीं है (the time is not far off) जब (when) अशिक्षित महिलाओं को समझ (understanding) होगी। सिर्फ तभी (only then) भारत महान बनेगा और इसका नाम विश्व में प्रसिद्ध (famous in the world) होगा।
The time is not far off when uneducated women will have understanding. Only then India will be great and it’s name will be famous in the world.
13. आपको क्यों कुछ नहीं करना पड़ता है? मुझे भगवान का दिया सब कुछ (everything given by God) है, इसलिए मुझे कुछ नहीं करना पड़ता है।
Why have you to do nothing? I have everything given by God, so I have to do nothing.
14. ये गायें कैसे उनलोगों की हो जाएँगी? — How will these cows be theirs?
15. क्या तुम्हारा अपना कथन (statement) तुम्हारे विरुद्ध (against) होगा? — Will your own statement be against you?
16. अगर आपलोग मेहनती हैं तो आपलोग गरीब किसान नहीं रहेंगे। — If you are laborious then you will not be poor farmers.
17. यह तुम्हारे लिए अच्छा रहेगा। — It will be good for you.
18. अगर तुम भाग्यशाली नहीं हो तो तुम कैसे सफल (successful) रहोगे? चूँकि (since) मैं परिश्रमी हूँ, मैं सफल रहूंगा।
If you are not lucky then how will you be successful? Since I am laborious, I shall be successful.
Exercise 60
1. मोहन को दौड़ना था। — Mohan had to run.
2. उसे खाना था। — He had to eat.
3. तुम्हें आना था। — He had to come.
4. तुम्हें दौड़ना पड़ा। — You had to run.
5. उसे झुकना पड़ा। — He had to bow down.
6. मुझे पत्र लिखना पड़ा। — I had to write a letter.
7. उसे त्यागपत्र देना पड़ा। — He had to resign.
8. राम को पटना जाना पड़ा। — Ram had to go to Patna.
9. गाँधीजी को उपवास करना पड़ा। — Gandhiji had to fast.
10. उसे किताब खरीदनी पड़ी। — He had to buy the book.
11. उसे परीक्षा देनी पड़ी। — He had to appear at the examination.
12. मुझे झूठ बोलना पड़ा। — I had to tell a lie.
13. सीता को जंगल जाना पड़ा। — Sita had to go to jungle.
14. राम को रावण से लड़ना पड़ा। — Ram had to fight with Ravan.
15. मुझे भीख माँगनी पड़ी। — I had to beg.
16. उसे पटना जाना था। — He had to go to Patna.
17. मुझे एक बाघ मारना था। — I had to kill a tiger.
18. तुम्हें शादी करनी थी। — You had to marry.
19. मुझे सच बोलना पड़ा। — I had to speak the truth.
20. उसे घर बेचना पड़ा। — He had to sell the house.
21. राम को पिता की आज्ञा माननी पड़ी। — Ram had to obey his father.
22. मुझे इंतजार करना पड़ा। — I had to wait.
23. कल मुझे पटना जाना था। — I had to go to Patna yesterday.
24. उनलोगों को कुछ (something) करना था। — They had to do something.
25. मुझे अंग्रेजी पढ़नी थी। — I had to read English.
26. राम को इंतजार करना पड़ा। — Ram had to wait.
Exercise 61
1. क्या तुम्हें पटना जाना था? — Had you to go to Patna?
2. मोहन को पटना नहीं जाना था। — Mohan had not to go to Patna.
3. उसे नहीं दौड़ना पड़ा। — He had not to run.
4. क्या उसे दौड़ना पड़ा? — Had he to run?
5. उसे उपवास नहीं करना पड़ा। — He had not to fast.
6. तुम्हें सच नहीं बोलना पड़ा। — You had not to speak the truth.
7. क्या गाँधीजी को उपवास करना पड़ा? — Had Gandhiji to fast?
8. क्या तुम्हें त्यागपत्र देना पड़ा? — Had you to resign?
9. क्या उनलोगों को भीख माँगनी पड़ी? — Had they to beg?
10. क्या तुम्हें झूठ नहीं बोलना पड़ा? — Had you not to tell a lie?
11. क्या सोहन को नहीं पढ़ना था? — Had Sohan not to read?
12. क्या तुम्हें परीक्षा नहीं देनी पड़ी? — Had you not to appear at the examination?
13. तुम्हें क्यों जाना पड़ा? — Why had you to go?
14. हमलोगों को क्यों इंतजार करना पड़ा? — Why had we to wait?
15. उसे कब जाना पड़ा? — When had he to go?
16. उसे यह काम क्यों करना पड़ा? — Why had he to do this work?
17. सीता को कहाँ ठहरना (to stay) पड़ा? — Where had Sita to stay?
18. मुझे अंग्रेजी बोलनी पड़ी। — I had to speak English?
19. क्या तुम्हें परीक्षा नहीं देनी पड़ी? — Had you not to appear at the examination?
20. हमलोगों को क्यों इंतजार करना पड़ा? — Why had we to wait?
21. सीता को क्यों जंगल जाना पड़ा? — Why had Sita to go to jungle?
22. राम को क्यों लड़ना पड़ा? — Why had Ram to fight?
23. आपको क्या करना पड़ा? — What had you to do?
24. क्या आपको वह काम नहीं करना था? — Had you not to do that work?
25. क्या मुझे वह उपन्यास (novel) नहीं खरीदना पड़ा? — Had I not to buy that novel?
26. क्या मुझे जुर्माना नहीं देना पड़ा (to pay the fine)? — Had I not to pay the fine?
27. क्या बच्चों को स्कूल नहीं जाना पड़ा? — Had the children not to go to school?
28. क्या आपको परीक्षा नहीं देनी थी? — Had you not to appear at the examination?
29. क्या बच्चों को घंटों (for hours) इंतजार नहीं करना पड़ा? — Had the children not to wait for hours?
30. क्या राम और सीता को जीवन में संघर्ष नहीं करना पड़ा? — Had Ram and Sita not to struggle in their life?
31. आपको क्या पढ़ना था? — What had you to read?
32. सोहन को त्यागपत्र क्यों देना पड़ा? — Why had Sohan to resign?
33. आपको कैसे रात गुजारनी (to spend) पड़ी? — How had you to spend the night?
Exercise 62
1. राम को पटना जाना होगा। — Ram will have to go to Patna.
2. तुम्हें यह काम करना होगा। — You will have to do this work.
3. मुझे कठिन परिश्रम करना होगा। — I shall have to work hard.
4. तुम्हें परीक्षा देनी होगी। — You will have to appear at the examination.
5. उसे सच बोलना होगा। — He will have to speak the truth.
6. मुझे तुम्हारी मदद करनी होगी। — I shall have to help you.
7. मुझे आज्ञा माननी होगी। — I shall have to obey.
8. मुझे जवाब देना होगा। — I shall have to reply.
9. उसे मुझ पर निर्भर होना होगा। — He will have to depend on me.
10. उसे पैदल जाना पड़ेगा। — He will have to go on foot.
11. आपको मेरे पास (to me) आना पड़ेगा। — You will have to come to me.
12. उसे घर बेचना पड़ेगा। — He will have to sell the house.
13. तुम्हें कपड़े साफ करने पड़ेंगे। — You will have to wash clothes.
14. तुम्हें दवा लेनी होगी। — You will have to take medicine.
15. एक दिन तुम्हें पछताना पड़ेगा। — One day you will have to repent.
16. मेरे दोस्त को मुंबई जाना पड़ेगा। — My friend will have to go to Mumbai.
17. तुम्हें एक डॉक्टर बनना पड़ेगा। — You will have to be a doctor.
18. आपको प्रमाणपत्र लाना पड़ेगा। — You will have to get/bring the certificate.
19. सभी (everyone) को ईमानदार होना पड़ेगा। — Everyone will have to be honest.
20. आपको जुर्माना देना पड़ेगा। — You will have to pay the fine.
21. हमें जीवन स्तर ऊँचा उठाना होगा। — We shall have to raise the standard of our living high.
22. तुम्हें परीक्षा पास करनी होगी। — You will have to pass the examination.
Exercise 63
1. तुम्हें काम नहीं करना पड़ेगा। — You will not have to work.
2. सीता को कपड़े साफ नहीं करने पड़ेंगे। — Sita will not have to wash clothes.
3. तुम्हें दवा नहीं खानी पड़ेगी। — You will not have to take medicine.
4. आपको मेरी मदद नहीं करनी होगी। — You will not have to help me.
5. क्या मुझे उसपर निर्भर होना (to depend on) पड़ेगा ? — Shall I have to depend on him?
6. क्या तुम्हें पटना जाना होगा ? — Will you have to go to Patna?
7. क्या आपको जुर्माना देना (to pay the fine) होगा? — Will you have to pay the fine?
8. आपको कब परीक्षा देनी होगी ? — When will you have to appear at the examination?
9. राम को क्या करना पड़ेगा ? — What will Ram have to do?
10. राम को क्यों झुकना (to bow down) होगा ? — Why will Ram have to bow down?
11. उसे कहाँ जाना होगा ? — Where will he have to go?
12. मेरी बहन को कब परीक्षा देनी होगी ? — When will my sister have to appear at the examination?
13. तुम्हें डॉक्टर क्यों बनना पड़ेगा ? — Why will you have to be a doctor?
14. उसे क्यों पछताना (to repent) पड़ेगा ? — Why will he have to repent?
15. पार्टी को अपनी नीति क्यों बदलनी होगी ? — Why will the party have to change its policy?
16. सीता को क्यों दुख का सामना करना पड़ेगा ? — Why will Sita have to face the difficulties?
17. तुम्हें क्या करना होगा ? — What will you have to do?
18. राम को क्या नहीं करना होगा? — What will Ram not have to do?
19. आपको कैसे इस शहर में ठहरना पड़ेगा ? — How will you have to stay in this city?
20. मुझे प्रमाणपत्र क्यों लाना पड़ेगा? — Why shall I have to get/bring the certificate?
21. आपको कैसे काम करना होगा ? — How will you have to work?
22. क्या हमें अपना जीवन स्तर ऊँचा उठाना होगा ? — Shall we have to raise the standard our living high?
23. हमें अपना जीवन-स्तर क्यों ऊँचा उठाना होगा ? — Why shall we have to raise the standard our living high?
24. आपको दस रुपये जमा करने पड़ेंगे। — You will have to deposit ten rupees.
Advanced Learner’s Exercise 14
1. कल शाम में मुझे श्याम को दो रुपये देने पड़े। तुम्हें क्यों देने पड़े ? मुझे देने पड़े, क्योंकि वह अभाव में (in need) था। उसकी मदद करने के लिए (to help him) दूसरा कोई व्यक्ति नहीं था। सिर्फ (only) मैं ही वहाँ था। अतः यह मेरा कर्तव्य (duty) था जो (that) मुझे करना पपड़ा
Yesterday evening, I had to pay/give two rupees to Shyam. Why had you to give/pay? I had to give, because he was in need. There were no persons to help him. Only I was there. Thus it was my duty that I had to do.
2. देश के लिए गाँधीजी को क्या करना पड़ा था? उन्हें देश के लिए अपना सारा जीवन अर्पण करना पड़ा (to sacrifice his whole life) । गाँधीजी में निर्देश करने की क्षमता (power to guide) थी। यह उसी क्षमता का फल (result) है कि भारत आज आजाद (independent) है। हमें गाँधीजी के प्रति गहरी श्रद्धा (deep respect) है।
What had Gandhiji to do for the country? He had to sacrifice his whole life for the country. Gandhiji had power to guide. This is the result of the same power that India is independent today. We have deep respect for Gandhiji.
3. मुझे यह करना पड़ा। मुझे उस काम को करने का इरादा नहीं था (had no intention of doing that work), परंतु मुझे करना पड़ा।
I had to do this. I had no intention of doing that work but I had to do.
4. आपको पत्र क्यों लिखना पड़ा? पत्र लिखना पड़ा, क्योंकि मैं चिंतित (anxious) और दुखी (sad) था।
Why had you to write a letter? I had to write a letter, because I was anxious and sad.
5. मुझे बहुत काम करना पड़ता था, परंतु अब नहीं करना पड़ता है।
I had to do a lot of works, but now I have not to do a lot of works.
6. चूँकि (since) तुम्हारे पास पर्याप्त (enough) धन है, तुम्हें काम नहीं करना पड़ता है।
Since you have enough money, you have not to work.
7. एक गरीब व्यक्ति लाचार (helpless) होता है उसे कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।
A poor man is helpless, he has to work hard.
8. मुझे चिंता (anxiety) थी परंतु अब चिंता नहीं है। — I had anxiety but now I don’t have.
9. तुम्हें यह काम क्यों करना पड़ेगा ? मुझे यह काम करना पड़ेगा, क्योंकि मैं गरीब हूँ।
Why will you have to do this work? I shall have to do this work, because I am poor.
10. क्या आप एक डॉक्टर बनना चाहते हैं? अगर आपका जवाब (reply) ‘हाँ’ है, तो इसके लिए आपको कड़ी मेहनत करनी होगी।
Do you want to be a doctor? If your reply is ‘yes’ then for this you will have to work hard.
11. आपको क्या नहीं करना पड़ेगा ? मुझे हर (every) काम को करना पड़ेगा। तुम्हें कुछ नहीं करना पड़ेगा।
What will you not have to do? I shall have to do every work. You will have to do nothing.
Miscellaneous Exercise 64
1. मेरा नाम राजेश है। मुझे दो दोस्त हैं — सुरेश और गणेश। सुरेश एक अच्छा लड़का है। उसके पिता एक किसान हैं।
My name is Rajesh. I have two friends – Suresh and Ganesh. Suresh is a good boy. His father is a farmer.
2. सुरेश के पास अच्छी पुस्तकें हैं। गणेश के पिता एक एस० डी० ओ० हैं। वे हाकिम है। गणेश एक नेक लड़का है। उसे घमंड (pride) नहीं है। उसके पास मेरे लिए समय है।
Suresh has good books. Ganesh’s father is an S.D.O. He is an officer. Ganesh is also a gentle boy. He has no pride. He has time for me.
3. गणेश के पास एक कार थी। अभी उसके पास कोई कार नहीं है। परंतु उसके पास एक नई गाड़ी होगी। मुझे सुरेश के पास जाना है। मुझे उसकी मदद करनी है। मेरे पास सुरेश के लिए समय रहेगा। गणेश को सुरेश की मदद करनी होगी। गणेश को इनकार करने का साहस नहीं है।
Ganesh had a car. Now he has not any car. But he will have a new car. I have to go to Suresh. I have to help him. I shall have time for Suresh. Ganesh will have to help Suresh. Ganesh has no courage to refuse.
Exercise 65
1. मैं एक धनी व्यक्ति हूँ, पर मुझे घमंड नहीं है। मेरे पास चालीस गायें, बीस बैल और दस नौकर हैं। ये गायें मेरी अपनी हैं। ये बैल मेरे हैं।
I am a rich man, but I have no pride. I have forty cows, twenty oxen and ten servants. These cows are my own. These oxen are mine.
2. यह सुंदर मकान मेरा है। मेरे पास कार नहीं है। मुझे एक कार होगी। मुझे बहुत काम करना पड़ता है। मुझे बहुत लोगों से मिलना होता है।
This beautiful building is mine. I have no car. I shall have a car. I have to do a lot of work. I have to meet a lot of people.
3. मुझे लोगों की मदद करनी पड़ती है। मुझे गरीबों की मदद करनी पड़ेगी। मेरे पास एक नौकर था। उसके पास गायें नहीं थीं।
I have to help the people. I shall have to help the poor. I had a servant. He had no cows.
4. मुझे उसे एक गाय देनी पड़ेगी। मुझे उसे काम देना पड़ा। वह नौकर बहुत मेहनती है। उसे धन (wealth) होगा। उसे बहुत गायें होंगी।
I shall have to give him a cow. I had to give him work. That servant is very laborious. He will have wealth. He will have a lot of cows.
5. वह धनी होगा और मेरे समान बन जाएगा। क्या सभी गरीब धनी नहीं होंगे ?
He will be rich and will equal to me. Will all the poor not be rich?
Exercise 66
1. राम और श्याम दोस्त हैं। राम धनी आदमी है और श्याम गरीब आदमी। राम अच्छा आदमी है। उसे गरीबों के लिए सहानुभूति है।
Ram and Shyam are friends. Ram is a rich man and Shyam is a poor man. Ram is a good man. He has sympathy for the poor.
2. राम — श्याम, तुम गरीब कैसे हो ?
Ram — Shyam, how are you poor?
3. श्याम — मेरे पास पैसे नहीं हैं।
Shyam — I have no money.
4. राम — तुम्हारे पास पैसे क्यों नहीं हैं?
Ram — Why have you no money?
5. श्याम — मेरे पिता एक गरीब किसान थे। उनके पास धन (wealth) नहीं था। वे गरीब थे; मैं गरीब हूँ और मेरे बच्चे गरीब रहेंगे।
Shyam — My father was a poor farmer. He had no wealth. He was poor; I am poor and my children will be poor.
6. राम — तुम्हारा विचार बिलकुल गलत है। तुम्हारे पास हिम्मत नहीं है। मेरे पिता गरीब थे, परंतु मैं धनी हूँ।
Ram — Your idea/thought is absolutely wrong. You have no courage. My father was poor, but I am rich.
7. श्याम — मेरे पास बहुत-सी दिक्कतें हैं। मुझे बहुत काम करना पड़ता है। मुझे एक बड़े परिवार का बोझ सहन करना पड़ता है। मेरे पास पूँजी नहीं है। मैं कैसे धनी बनूँगा ?
Shyam — I have a lot of problems/difficulties. I have to do a lot of works. I have to bear the burden of a big family. I have no capital. How shall I be rich?
8. राम — हिम्मत सबसे बड़ी पूँजी है। दुनिया में कोई गरीब नहीं है। अगर तुम्हारे पास साहस और ईमानदारी है तो तुम अवश्य धनी बनोगे।
Ram — Courage is the biggest capital. No one is poor in the world. If you have courage and honesty then you shall be rich.
9. श्याम — मैं अवश्य धनी बनूँगा। मेरे पास पैसे होंगे। मेरे बच्चे गरीब नहीं रहेंगे। उनके पास एक सुंदर घर होगा। परंतु मुझे मेहनत करनी होगी। मुझे अब कोई समस्या नहीं है, क्योंकि मेरे पास अब हिम्मत है।
Shyam — I will be rich. I shall have money. My children will not be poor. They will have a beautiful house. But I shall have to work hard. Now I have no problem, because now I have courage.
– : The End :–