English Translation : प्रिय विद्यार्थियों, “Mindbloom Study” (#1 Online Study Portal For Bihar Board Exams) ने आपके लिए लाया है English Translation : Possessive Adjectives, Possessive Pronouns & Possessive Case of Nouns
Exercise 41
1. यह मेरी पुस्तक है। — This is my book.
2. ये मेरी पुस्तकें हैं। — These are my books.
3. मेरी पुस्तक अच्छी है। — My book is good.
4. मेरी पुस्तकें अच्छी हैं। — My books are good.
5. यह हमारा कुत्ता है। — This is our dog.
6. ये हमारे कुत्ते हैं। — These are our dogs.
7. हमारा गाँव अच्छा है। — Our village is good.
8. हमारे गाँव अच्छे हैं। — Our villages are good.
9. वह तुम्हारी टोपी है। — That is your cap.
10. ये तुम्हारी टोपियाँ हैं। — These are your caps.
11. तुम्हारी कलम लाल है। — Your pen is red.
12. तुम्हारी कलमें लाल हैं। — Your pens are red.
13. यह उसकी (पुं०) गाय है। — This is his cow.
14. ये उसकी गायें हैं। — These are their cows.
15. उसका दोस्त नेक है। — His friend is gentle.
16. उसके दोस्त लोग नेक हैं। — His friends are gentle.
17. यह उसकी साड़ी है। — This is her saree.
18. ये उसकी साड़ियाँ हैं। — These are her sarees.
19. उसकी साड़ी कीमती है। — Her saree is costly.
20. उसकी साड़ियाँ कीमती हैं। — Her sarees are costly.
21. उसकी पत्नी सुंदर है। — His wife is beautiful.
22. उसका पति युवा है। — Her husband is young.
23. यह उनलोगों का पेड़ है। — This is their tree.
24. ये उनलोगों के पेड़ हैं। — These are their trees.
25. उनलोगों का गाँव अच्छा है। — Their village is good.
26. उनलोगों के दोस्त लोग अच्छे हैं। — Their friends are good.
27. यह इसकी पूँछ है। — This is its tail.
28. इसकी पूंछ लंबी है। — Its tail is long.
29. इसकी टाँगें मजबूत हैं। — Its legs are strong.
Exercise 42
1. तुम मेरे दोस्त हो। — You are my friend.
2. तुमलोग मेरे दोस्त हो। — You are my friends.
3. आपका भाई एक डॉक्टर है। — Your brother is a doctor.
4. आपके भाई लोग डॉक्टर हैं। — Your brothers are doctors.
5. आपका भाई मेरा दोस्त है। — Your brother is my friend.
6. आपके भाई लोग मेरे दोस्त हैं। — Your brothers are my friends.
7. सीता तुम्हारी बहन है। — Sita is your sister.
8. सीता और गीता तुम्हारी बहनें हैं। — Sita and Gita are your sisters.
9. वह आपका पड़ोसी है। — He is your neighbour.
10. वे लोग आपके पड़ोसी हैं। — They are your neighbours.
11. मैं उसका दोस्त हूँ। — I am his friend.
12. हमलोग उसके दोस्त हैं। — We are his friends.
13. उसका दोस्त एक कवि है। — His friend is a poet.
14. उसके मित्रगण कवि हैं। — His friends are poets.
15. राम बाबू उसके पति हैं। — Ram Babu is her husband.
16. उसका पति मेरा दोस्त है। — Her husband is my friend.
17. उसकी (स्त्री०) बहनें मेरी सहेलियाँ हैं। — Her sisters are my friends.
18. मैं उनलोगों का मददगार हूँ। — I am their helper.
19. हमलोग उनलोगों के दोस्त हैं। — We are their friends.
20. उनलोगों के दोस्त डॉक्टर हैं। — His friends are doctors.
21. उसका पति उनलोगों का पड़ोसी है। — Her husband is their neighbour.
22. हमलोगों के दुश्मन उनलोगों के दोस्त हैं। — Our enemies are their friends.
Exercise 43
1. आपलोग मेरे दोस्त थे। — You were my friends.
2. मैं आपका पड़ोसी था। — I was your neighbour.
3. आपका भाई मेरा दोस्त था। — Your brother was my friend.
4. आपका भाई एक अभियंता था। — Your brother was an engineer.
5. आपके भाई लोग अभियंता थे। — Your brothers were engineers.
6. हमारा नेता चोर था। — Our leader was a thief.
7. हमारे नेता लोग चोर थे। — Our leaders were thieves.
8. तुम हमारे पड़ोसी थे। — You were our neighbour.
9. आपलोग उनलोगों के साथी थे। — You were their friends.
10. वह उसकी बहन थी। — She was his sister.
11. उसका पति एक गायक था। — Her husband was a singer.
12. उसकी पत्नी एक डॉक्टर थी। — His wife was a doctor.
13. उसके भाई लोग आपके दोस्त थे। — His brothers were your friends.
14. उनलोगों का गाँव मेरा गाँव था। — Their village was my village.
15. उनलोगों के दोस्त उसके पड़ोसी थे। — Their friend was his neighbours.
16. हमलोग आपके विद्यार्थी थे। — We were your students.
17. आप हमलोगों के शिक्षक थे। — You were our teacher.
18. उसका भाई एक बहुत अच्छा गायक था। — His brother was a very good singer.
19. उसके भाई लोग बहुत अच्छे गायक थे। — His brothers were very good singers.
20. हमारे दोस्त लोग नेता बनेंगे। — Our friends will be leaders.
21. वे लोग आपके मददगार होंगे। — They will be your helpers.
22. मैं उनलोगों का पड़ोसी रहूँगा। — I shall be their neighbour.
23. वे लोग मेरे पड़ोसी रहेंगे। — They will be my neighbours.
24. हमारे नेता लोग ईमानदार बनेंगे। — Our leaders will be honest.
25. वे लोग हमेशा मेरे दोस्त रहेंगे। — They will always be my friends.
Exercise 44
1. तुम अपने खेत (field) में हो। — You are in your field.
2. सीता अपने घर में है। — Sita is in her house.
3. मैं अपने देश में हूँ। — I am in my country.
4. वह अपने गाँव में है। — He is in his village.
5. वे लोग अपने कार्यालय में हैं। — They are in their office.
6. हमलोग अपने गाँव में हैं। — We are in our village.
7. वह (कीड़ा) अपने घर में है। — He is in his house.
8. राम अपनी पाठशाला में है। — Ram is in his school.
9. मैं अपने खेत में हूँ। — I am in my field.
10. लड़के अपनी पाठशाला में हैं। — The boys are in their school.
11. राम और श्याम अपने कमरे में हैं। — Ram and Shyam are in their room.
12. सीता अपने कमरे में है। — Sita is in her room.
13. सीता अपने घर में है। — Sita is in her house.
Exercise 45
1. यह राम की अपनी गाय है। — This is Ram’s own cow.
2. यह तुम्हारी अपनी पुस्तक है। — This is your own book.
3. यह उसका अपना घर है। — This is his own house.
4. वह मेरा अपना गाँव है। — That is my own village.
5. ये तुम्हारी अपनी गायें हैं। — These are your own cows.
6. मेरी अपनी पुस्तक यहाँ है। — My own book is here.
7. तुम्हारी अपनी पुस्तक वहाँ है। — Your own book is there.
8. तुम्हारी अपनी पुस्तक बहुत अच्छी है। — Your own book is very good.
9. हमलोगों का अपना देश बहुत महान है। — Our own country is very great.
10. सीता की अपनी गाय काली है। — Sita’s own cow is black.
11. मोहन का अपना दोस्त बहुत विश्वासपात्र है। — Mohan’s own friend is very faithful.
12. मेरी अपनी पुस्तक लाभदायक है। — My own book is useful.
13. ये उनलोगों की अपनी गायें हैं। — These are their own cows.
14. यह मेरी अपनी गलती है। — This is my own mistake.
15. वह तुम्हारी अपनी गलती है। — That is your own mistake.
16. यह मेरा अपना कथन है। — This is my own statement.
17. वह उसकी अपनी इच्छा है। — That is his own desire/wish.
18. रामू उसका अपना दोस्त है। — Ramu is his own friend.
19. यह मेरी अपनी पुस्तक नहीं है। — This is not my own book.
Exercise 46
1. यह मेरी गाय है। — This is my cow.
2. यह गाय मेरी है। — This cow is mine.
3. ये गायें मेरी हैं। — These cows are mine.
4. यह मेरा है। — This is mine.
5. वह कलम तुम्हारी है। — That pen is yours.
6. वह तुम्हारी कलम है। — That is your pen.
7. वह तुम्हारी है। — That is yours.
8. वे कलमें तुम्हारी है। — Those pens are yours.
9. यह घर आपलोगों का है। — This house is yours.
10. यह आपलोगों का घर है। — This is your house.
11. यह गाँव हमारा है। — This village is ours.
12. यह हमारा गाँव है। — This is our Village.
13. ये कुत्ते हमारे हैं। — These dogs are ours.
14. वह हमारा है। — That is ours.
15. यह उसकी साड़ी है। — This is her saree.
16. यह साड़ी उसकी है। — This saree is hers.
17. ये साड़ियाँ उसकी है। — These sarees are hers.
18. यह कुत्ता उसका है। — This dog is his.
19. वह उसका कुत्ता है। — That is his dog.
20. ये कुत्ते उसके हैं। — These dogs are his.
21. वह उसका है। — That is his.
22. यह उनलोगों का है। — This is theirs.
23. वे उनलोगों के घोड़े हैं। — Those are their horses.
24. वे घोड़े उनलोगों के हैं। — Those horses are theirs.
25. यह उनलोगों का है। — This is theirs.
Exercise 47
1. वह पेड़ मेरा था। — That tree was mine.
2. वे पेड़ मेरे थे। — Those trees were mine.
3. वे मेरे पेड़ थे। — Those were my trees.
4. यह पुस्तक आपकी थी। — This book was yours.
5. ये पुस्तकें आपकी थीं। — These books were yours.
6. वह आपकी पुस्तक थी। — That was your book.
7. वह तुम्हारा था। — That was yours.
8. वे गायें तुम्हारी थीं। — Those cows were yours.
9. यह स्कूल हमारा था। — This school was ours.
10. वह हमारा था। — That was ours.
11. वे गायें हमारी थीं। — Those cows were ours.
12. वे तुम्हारे बैल थे। — Those were your oxen.
13. यह साड़ी उसकी थी। — This saree was hers.
14. ये साड़ियाँ उसकी थीं। — These sarees were hers.
15. वे उसकी थीं। — Those were hers.
16. यह उसका था। — This was his.
17. यह उसका गेंद था। — This was his ball.
18. ये गेंद उसके थे। — These balls were his.
19. वह उसका घोड़ा था। — That was his horse.
20. यह उनलोगों का था। — This was theirs.
21. ये उनलोगों के थे। — These were theirs.
22. यह हाथी उनलोगों का था। — This elephant was theirs.
23. ये उनलोगों के हाथी थे। — These were their elephants.
24. ये गायें मेरी होंगी। — These cows will be mine.
25. यह घर उसका होगा। — This house will be his.
26. वह हमलोगों का रहेगा। — That will be ours.
27. यह खेत (field) तुम्हारा होगा। — This field will be yours.
Exercise 48
1. राम के पिता — Ram’s father/The father of Ram
2. राम की पुस्तकें — Ram’s books/The books of Ram
3. गाय का दूध — The cow’s milk/The milk of the cow
4. मोहन का दोस्त — Mohan’s friend/The friend of Mohan
5. श्याम का गाँव — Shyam’s village/The village of Shyam
6. श्याम की बहनें — Shyam’s sisters/The sisters of Shyam
7. विद्यार्थियों की माँग — Students’ demand/ The demand of students
8. बच्चों की संख्या — Children’s number/The number of children
9. बैलों की संख्या — Oxen’s number/ The number of oxen
10. औरतों का स्वभाव — Women’s nature/The nature of women
11. भिखारियों का भविष्य — Beggars’ future/The future of beggars
12. कुर्सियों की संख्या — The number of chairs
13. फूलों का रंग — The colour of the flowers
14. छड़ी की लंबाई — The length of the stick
15. राँची की जलवायु — The climate of Ranchi
16. पेड़ों की डालियाँ — The branches of trees
17. इस गाँव के किसान — The farmers of this village
18. भारत के लोग — The people of India
19. भारत की राजधानी — The capital of India
20. मेरे गाँव की सड़कें — The roads of my village
21. मेरे स्कूल के सभी विद्यार्थी — The all students of my school
22. आकाश का रंग — The colour of the sky
23. चाँद की सुंदरता — The beauty of the moon
24. इस गाँव के गरीब लोग — The poor of this village
25. इस नदी का पानी — The water of this river
26. घर का दरवाजा — The door of the house
Exercise 49
1. यह राम की पुस्तक है। — This is Ram’s book.
2. यह मोहन की कलम है। — This is Mohan’s pen.
3. राम का दोस्त नेक है। — Ram’s friend is gentle.
4. सीता की गाय काली है। — Sita’s cow is black.
5. मोहन का दोस्त एक एम० पी० है। — Mohan’s friend is an M.P.
6. यह लड़कों का कमरा है। — This is boys’ room.
7. यह लड़कियों की पाठशाला है। — This is girls’ school.
8. यह गायों का घर है। — This is the house of the cows.
9. लड़कों के पिता नेक हैं। — The father of the boys is gentle.
10. यह लड़कों की पाठशाला है। — This is boys’ school.
11. राँची की जलवायु अच्छी है। — The climate of Ranchi is good.
12. इस नदी का पानी गंदा है। — The water of this river is dirty.
13. इस पुस्तक की कीमत सौ रुपये हैं। — The price of this book is hundred rupees.
14. फूल का रंग लाल है। — The colour of the flower is red.
15. इस स्कूल के बच्चे शैतान हैं। — The children of this school are naughty.
16. इस पेड़ के फल मीठे हैं। — The fruit of this tree is sweet.
17. यह टेबुल का पाँव है। — It is the leg of table.
18. इस छड़ी की लंबाई सात फुट है। — The length of this stick is seven feet.
19. राम का स्वास्थ्य अच्छा था। — The health of Ram was good.
20. इस पुस्तक के पन्ने उजले हैं। — The pages of this book are white.
21. इस मकान का दरवाजा टूटा था। — The door of this house was broken.
22. भारत के किसान गरीब हैं। — The farmers of India are poor.
23. इस कलम की कीमत मात्र दस रुपये हैं। — The price of this pen is ten rupees only.
24. लता की आवाज मधुर है। — The voice of Lata is melodious.
25. मेरे भाई का भाग्य अच्छा रहेगा। — My brother’s luck will be good.
26. कश्मीर की सुंदरता प्रशंसनीय है। — The beauty of Kashmir is praiseworthy.
27. भारत का भविष्य स्पष्ट है। — The future of India is clear.
28. इस कोठरी की दीवारें रंगीन हैं। — The walls of this room are colorful.
29. इस पुस्तक का आकार आकर्षक है। — The size of this book is attractive.
Exercise 50
1. वह मेरा घर था। — That was my house.
2. तुम मेरे दोस्त थे। — You were my friend.
3. वे लोग मेरे दोस्त रहेंगे। — They will be my friends.
4. वह स्कूल उनलोगों का था। — That school was theirs.
5. वह मेरा अपना खेत था। — That was my own field.
6. वह मेरा अपना मददगार (helper) होगा। — He will be my own helper.
7. यह देश अपना होगा। — This country will be own.
8. यह राम की गाय थी। — This was Ram’s cow.
9. वह श्याम का दोस्त होगा। — He will be Shyam’s friend.
10. वह अपने घर में था। — He was in his house.
11. वह खेत उसका होगा। — That field will be his.
12. वह गलती तुम्हारी थी। — That mistake was yours.
13. यह हमलोगों का रहेगा। — This will be ours.
14. यह गाय उनकी थी। — This cow was his.
15. ये गायें मेरी होंगी। — These cows will be mine.
16. ये पुस्तकें हमलोगों की हैं। — These books are ours.
17. यह उसका है। — This is his
18. यह उसकी है। — This is hers.
19. यह गाय तुम्हारी थी। — This cow was yours.
20. यह कलम हमलोगों की थी। — This pen was ours.
21. वह मेरा मददगार (helper) नहीं था। — He was not my helper.
22. तुम उनलोगों के दोस्त न थे। — You were not their friend.
23. वे हमलोगों के दोस्त नहीं होंगे। — He will not be our friend.
24. वह अपने घर में नहीं था। — He was not in his house.
25. वह दुकान उसकी नहीं थी। — That shop was not his.
26. ये गायें मेरी नहीं होंगी। — These cows will not be mine.
27. सीता की गायें आपकी नहीं होंगी। — Sita’s cows will not be yours.
28. वह मेरा अपना खेत नहीं है। — That is not my own field.
29. वह मेरा अपना दोस्त नहीं था। — He was not my own friend.
30. वे तुम्हारे अपने दोस्त नहीं थे। — They were not your own friends.
31. राम की गायें अच्छी नहीं थीं। — Ram’s cows were not good.
32. मेरे दोस्त की गायें आपकी नहीं होंगी। — My friend’s cows will not be yours.
33. राम अपने दोस्त के घर में नहीं था। — Ram was not in the house of his friend. / Ram was not in his friend’s house.
Exercise 51
1. क्या तुम मेरे दोस्त थे? — Were you my friend?
2. क्या वे लोग उनके दोस्त थे? — Were they his friends?
3. क्या तुम मेरे दोस्त रहोगे? — Will you be my friend?
4. क्या वह अपने कमरे में था? — Was he in his room?
5. क्या हमलोगों का देश धनी नहीं था? — Was our country not rich?
6. क्या रामू की गायें मेरी होंगी? — Will Ramu’s cow be mine?
7. क्या यह पुस्तक तुम्हारी है? — Is this book yours?
8. क्या यह गाय उनलोगों की थी? — Was this cow theirs?
9. क्या यह घर उसका है? — Is this house his?
10. क्या सीता मेरी अपनी सहेली नहीं होगी? — Will Sita not be my own friend?
11. क्या यह मेरा अपना खेत होगा? — Will this be my own field?
12. क्या आपका चेहरा (face) सुंदर नहीं है? — Is your face not beautiful?
13. क्या आपकी अपनी पुस्तक उपयोगी (useful) नहीं है? — Is your own book not useful?
14. क्या सीता अपनी पाठशाला में नहीं है? — Is Sita not in her school?
15. क्या राम और श्याम अपने कमरे में नहीं थे? — Were Ram and Shyam not in their room?
16. क्या उसकी अपनी पुस्तक अच्छी नहीं है? — Is his own book not good?
17. क्या कश्मीर की सुंदरता (beauty) प्रशंसनीय नहीं थी? — Was the beauty of Kashmir not praiseworthy?
18. क्या राम की गाय काली नहीं है? — Is Ram’s cow not black?
19. क्या तुम बच्चों के पिता नहीं हो? — Are you not children’s father?
20. क्या वे तुम्हारे दोस्त नहीं होंगे? — Will they not be your friends?
21. क्या तुम्हारी अपनी गाय काली नहीं थी? — Was your own cow not black?
22. क्या वे लोग अपने घर में हैं? — Are they in their house?
Exercise 52
1. वह कैसे तुम्हारी बहन है? — How is she your sister?
2. तुम मेरे दोस्त क्यों नहीं थे? — Why were you not my friend?
3. वे लोग तुम्हारे मददगार क्यों होंगे? — Why will they be your helpers?
4. वह किताब कैसे तुम्हारी थी? — How was that book yours?
5. वह दुकान तुम्हारी कब होगी? — When will that shop be yours?
6. वह तुम्हारा अपना खेत क्यों नहीं था? — Why was that not your own field?
7. यह किताब कैसे उसकी है? — How is this book hers?
8. मेरा क्या है? — What is mine?
9. तुम्हारा कुछ नहीं (nothing) है। — Nothing is yours.
10. ये उनलोगों के हैं। — These are theirs.
11. क्या यह मेरा नहीं है? — Is this not mine?
12. क्या यह तुम्हारा है? — Is this yours?
13. यह बैल कैसे उसका था? — How was this ox his?
14. ये हमलोगों के पेड़ क्यों नहीं है? — Why are these not our trees?
15. यह घर मेरा अपना कब होगा? — When will this house be mine/my own?
16. तुम्हारा स्वास्थ्य कैसे अच्छा था? — How was your health good?
17. वे लोग कब अपने खेत में थे? — When were they in their field?
18. तुमलोग अपने गाँव में क्यों नहीं थे? — Why were you not in your village?
19. उनलोगों की अपनी पुस्तकें कैसे तुम्हारी थी? — How were their own books yours?
20. क्या मेरी पुस्तक मेरी नहीं है? — Is my book not mine?
21. क्या तुम्हारी अपनी पुस्तक उनलोगों की है? — Is your own book theirs?
22. राम की अपनी पुस्तक क्यों फटी (torn) है? — Why is Ram’s own book torn?
23. राँची की जलवायु (climate) क्यों अच्छी है? — Why is the climate of Ranchi good?
24. भारत की संस्कृति (culture) कैसे महान थी? — How was the culture of India great?
25. कश्मीर की सुंदरता क्यों प्रशंसनीय है? — Why is the beauty of Kashmir praiseworthy?
26. मेरा घर कब मेरा होगा? — When will my house be mine?
27. ये क्यों मेरी गायें होंगी? — Why will these be my cows?
28. हमलोगों की दोस्ती अमर क्यों नहीं होगी? — Why will our friendship not be immortal?
29. उनका इरादा क्यों स्पष्ट नहीं था? — Why was his intention not clear?
30. इस नदी का पानी क्यों मीठा नहीं था? — Why was the water of this river not sweet?
31. लड़कों का स्कूल क्यों बंद रहेगा? — Why will the boys’ school be closed?
32. तुम मेरे दोस्त क्यों नहीं हो? — Why are you not my friend?
Advanced Learner’s Exercise 6
1. यह एक गाय है और वह एक बैल है। — This is a cow and that is an ox.
2. क्या ये तुम्हारे नौकर हैं? नहीं, ये मेरे नौकर नहीं हैं, ये मेरे दोस्त हैं। ये मेरे मददगार (helper) हैं।
Are these your servants? No, these are not my servants, these are my friends. These are my helpers.
3. यह लड़का उदास क्यों है? यह उदास नहीं है; यह नाराज है। — Why is this boy sad? He is not sad; he is upset.
4. यह घर एक अच्छा घर है जहाँ (where) हम सभी (we all) प्रसन्न और संतुष्ट हैं।
This house is a good house where we all are happy and satisfied.
5. ये गायें क्यों इतनी (so) मोटी हैं ? ये गायें इतनी मोटी है, क्योंकि ये मेरी निगरानी के अंतर्गत (under my care) हैं।
Why are these cows so fat? These cows are so fat because these are under my care.
6. यह लड़का हिंदी में एम० ए० है। इसका भाई बी० ए० है। — This boy is an M.A. in Hindi. His brother is a B.A.
7. ये लड़के प्रसन्न थे, परंतु अब प्रसन्न नहीं हैं। — These boys were happy, but now they are not happy.
8. क्या ये लड़के प्रसन्न नहीं रहेंगे? — Will these boys not be happy?
9. ये बच्चे फूल के समान (like flowers) सुंदर है। — These children are beautiful like flowers.
10. वे बैल क्यों खतरनाक (dangerous) हैं? वे भूखे और नाराज हैं।
Why are those oxen dangerous? Those are hungry and upset.
11. ये मेरे लिए (for me) हैं और वे तुम्हारे लिए। — These are for me and those are for you.
12. क्या ये गरीब लोग हमेशा गरीब रहेंगे? — Will these poor people always be poor?
13. ये किसान गरीब नहीं रहेंगे। — These farmers will not be poor.
14. क्या आप एक किरानी हैं? नहीं, मैं किरानी नहीं हूँ। मैं एक हाकिम हूँ।
Are you a clerk? No, I am not a clerk. I am an officer.
15. क्या आपके भाई किरानी हैं? हाँ, वे किरानी है। नहीं, वे किरानी थे, किंतु अब वे भी एक अफसर हैं।
Is your brother a clerk? Yes, he is a clerk. No, he was a clerk, but now he is also an officer.
16. कल यह मेरे लिए तैयार क्यों नहीं था ? कल यह आपके लिए तैयार नहीं था, परंतु आज तैयार है।
Yesterday why was it not ready for me? Yesterday it was not ready for you, but today it is ready.
17. क्या तुम एक आदर्श नागरिक (ideal citizen) नहीं हो? मैं हूँ और रहूँगा। — Are you not an ideal citizen? I am and will be.
– : The End :–